Vertaling van "d'alléger la congestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

notification explicite de congestion vers l'arrière | notification de congestion explicite vers l'arrière | notification explicite d'encombrement vers l'arrière | notification explicite de congestion à la source | notification de congestion vers l'amont | notification BECN
backward explicit congestion notification | BECN

allègement vers le haut [ allégement par suspension | allégement par extension | allègement par suspension | allègement par extension | allégement actif | allègement actif ]
up-unweighting [ active lightening ]

allègement vers le bas [ allégement par flexion | flexion-allégement | allégement par reploiement | allègement par flexion | flexion-allègement | allègement par reploiement ]
down-unweighting

allègement de dette complémentaire [ complément d'allègement de la dette | complément d'allègement | allégement de dette complémentaire | complément d'allégement de la dette | complément d'allégement ]
topping-up debt relief [ additional topping-up | topping-up ]

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

abattement fiscal | allégement | allégement d'impôts | allègement fiscal | dégrèvement d'impôts | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt
tax break | tax relief

allègement | frais d'allègement | frais d'allèges
lighterage

indication de congestion vers l'arrière | notification de congestion vers l'arrière
explicit backward congestion indication | EBCI

gestion des congestions | congestion management
congestion management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la localisation et la fréquence des congestions, lorsque la congestion structurelle affecte la délimitation des zones de dépôt des offres, compte tenu de tout investissement futur de nature à alléger les congestions existantes.
the location and frequency of congestion, if structural congestion influences the delimitation of bidding zones, taking into account any future investment which may relieve existing congestion.

le coût de la construction de nouvelles infrastructures susceptibles d'alléger les congestions existantes;
the cost of building new infrastructure which may relieve existing congestion;

La troisième ligne de sécurité est la frontière canado-américaine où une infrastructure intelligente pourrait permettre d'accélérer le passage des biens et des personnes présentant de faibles risques; elles seraient dédouanées d'avance afin d'alléger la congestion et de permettre aux autorités frontalières de se concentrer sur les mouvements à haut risque.
The third line of security is the Canada-U.S. border, where smart infrastructure would permit pre-cleared, low-risk goods and travellers to be fast tracked to ease congestion and allow border authorities to concentrate on high- risk movements.

2. La méthodologie pour le redispatching et les échanges de contrepartie coordonnés comporte des mesures ayant une incidence transfrontalière et permet à tous les GRT de chaque région pour le calcul de la capacité d'alléger concrètement la congestion physique, indépendamment de la question de savoir si les causes de cette congestion se situent principalement en dehors de leur zone de contrôle ou non.
2. The methodology for coordinated redispatching and countertrading shall include actions of cross-border relevance and shall enable all TSOs in each capacity calculation region to effectively relieve physical congestion irrespective of whether the reasons for the physical congestion fall mainly outside their control area or not.

Les occasions d'accroître le transport maritime à courte distance pourraient contribuer à alléger la congestion, faciliter le commerce, réduire les émissions de gaz à effet de serre et accroître l'efficacité du réseau de transport grâce à une utilisation améliorée de la capacité des voies navigables.
Opportunities for increased short sea shipping that have the means to alleviate congestion, facilitate trade, reduce greenhouse gas emissions, and increase the efficiency of the transportation system through better utilization of waterway capacity.

Nous pensons que c'est un bon exemple de cas où les programmes de frais d'utilisation des ministères fédéraux nuisent à la capacité d'une petite entreprise canadienne à être concurrencielle, alors qu'un autre ministère, Transports Canada, vient juste de publier son document d'orientation Une vision pour les transports au Canada, dans lequel il encourage les entreprises comme celle-ci à alléger la congestion de nos autoroutes et à réduire les émissions atmosphériques.
We believe this is an example of one federal department's user fee program undermining the competitive position of a single, small Canadian operation while another department, Transport Canada, which has just recently released its Straight Ahead policy paper, highlights and encourages operations such as this in order to help relieve congestion on our highways and reduce air emissions.

Les Européens ont toujours utilisé les barges, mais ils doivent s'intéresser davantage à la recherche de solutions pour l'avenir afin d'alléger la congestion à laquelle ils sont déjà confrontés.
Historically, they've always relied on barges, but they have to take a much higher interest in such solutions for the future, just to alleviate the congestion they are already faced with.

Ces subventions se reflètent dans les réseaux publics d'aqueduc et d'égout, l'allégement fiscal occasionnel pour l'établissement dans ces centres et la construction constante de systèmes de transport pour alléger la congestion.
These subsidies are reflected in the publicly built water and sewage systems, occasional tax relief for location in these centres, and the continued construction of transportation systems to alleviate congestion.