Traduction de «d'alliances les affiliées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société affiliée [ compagnie affiliée | société associée | société liée | société apparentée | corporation affiliée ]
affiliated company [ affiliate company | affiliate | associated company | associate | related company ]

société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée
affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company

maison de production affiliée [ société de production affiliée | entreprise de production affiliée ]
affiliated production company

compagnie affiliée | compagnie associée | société affiliée
affiliated company

compagnie affiliée | société affiliée
affiliate company | affiliated corporation affiliated corporation

Déclaration de renseignements sur les sociétés étrangères affiliées qui ne sont pas des sociétés étrangères affiliées contrôlées
Information Return Relating to Foreign Affiliates that are not Controlled Foreign Affiliates

alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi
Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness

entreprise apparentée | entreprise affiliée
affiliated enterprise | affiliate

entreprise affiliée | entreprise apparentée
associated enterprise | associate | associated company

entreprise d'assurance affiliée
affiliated insurance company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait opportun d'adopter une méthode proche de celle appliquée parfois dans le monde de l'entreprise dans lequel la création d'une petite entreprise affiliée à un grand groupe peut permettre de marier la simplicité et la souplesse de petits organismes et le prestige, la stabilité et les garanties commerciales portés par un grand groupe, gage d'une alliance vertueuse et dialectique.
We should be acting according to what happens sometimes in the business world, where the solution of creating a small company affiliated to a big group may present both the simplicity and flexibility of small organizations and the prestige, stability and market guarantees of the big group, in a virtuous and dialectical combination.

Il y a toutes ces alliances internationales qu'on appelle aussi souvent des entités affiliées.
We have these international alliances that are often called affiliates.

Je suis accompagné de M. Franklin Pyles, président de la Christian and Missionary Alliance, l'une des 33 confessions affiliées à l'Alliance évangélique du Canada qui représente 5 300 églises.
With me is Dr. Franklin Pyles, the president of the Christian and Missionary Alliance, one of EFC's 33 affiliate denominations, which represent some 5,300 churches.

Mme Bev Desjarlais: Les compagnies régionales en général qui sont membres d'alliances; les affiliées régionales qui sont affiliées à Canadien et celles qui sont affiliées à Air Canada.
Ms. Bev Desjarlais: The regionals in general that right now are in alliances; the regionals, anyone who is affiliated now to fly with Canadian, those affiliated with Air Canada.

M. Jason Myers, vice-président principal et économiste en chef, Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada: Honorables sénateurs, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada représente 3 500 entreprises et leurs 4 000 sociétés affiliées.
Mr. Jason Myers, Senior Vice-President and Chief Economist, Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada: Honourable senators, the Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada represents 3,500 companies and 4,000 affiliates across Canada.

À notre avis, aucune compagnie aérienne, ni ses affiliées, ni aucun groupe de compagnies aériennes, ni aucune alliance commerciale de compagnies aériennes ne devrait obtenir ou contrôler plus de 65 p. 100 des créneaux de pistes disponibles dans les aéroports du Canada au cours d'une période donnée de 15 minutes.
It is our view that no airline, its affiliates, group of airlines, or commercial airline alliance should be permitted to or control more than 65% of the available runway slots at any airport in Canada during any 15-minute period.