Traduction de «d'alliance atlantis phyllis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]
Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De « Alliance Atlantis Communications Inc». : Michael MacMillan, président et directeur général; Phyllis Yaffe, directrice générale, « Alliance Atlantis Broadcasting ».
From the Alliance Atlantis Communications Inc.: Michael MacMillan, Chairman and Chief Executive Officer; Phyllis Yaffe, Chief Executive Officer, Alliance Atlantis Broadcasting.

C'est maintenant au tour de nos autres témoins: Lise Lareau, présidente de la Guilde canadienne des médias; M. Arnold Amber et Jan Ravensbergen de la Guilde des employés de journaux du Canada; d'Alliance Atlantis, Phyllis Yaffe, chef de la direction, et Michael MacMillan, président du conseil et chef de la direction; d'Astral Media, M. André Bureau, président du conseil; et de CHUM TV, Peter Miller, vice-président, Affaires corporatives et réglementaires.
I will now call on our other witnesses: Lise Lareau, president of the Canadian Media Guild; from the Newspaper Guild of Canada, Mr. Arnold Amber and Jan Ravensbergen; from Alliance Atlantis, Phyllis Yaffe, chief executive officer, and Michael MacMillan, chairman and CEO; from Astral Media, Monsieur André Bureau, président du Conseil; and from CHUM TV, Peter Miller, vice-president, planning and regulations.

Merci. Nous accueillons aujourd'hui Mme Phyllis Yaffe, qui représente l'Alliance Atlantis Communications Inc (1540) Mme Phyllis Yaffe (chef de la direction, Broadcasting Group, Alliance Atlantis Communications Inc.): Merci, monsieur le président, et bonjour aux membres du comité et au personnel.
We have, representing Alliance Atlantis Communications, Ms. Phyllis Yaffe (1540) Ms. Phyllis Yaffe (Chief Executive Officer, Broadcasting Group, Alliance Atlantis Communications Inc.): Thank you, Mr. Chairman, and good afternoon, members of the committee and staff.

Mme Phyllis Yaffe (directrice générale, Alliance Atlantis Communications Inc).
Ms. Phyllis Yaffe (Chief Executive Officer, Alliance Atlantis Communications Inc).

Mme Phyllis Yaffe (directrice générale, Alliance Atlantis Communications Inc.): Merci beaucoup.
Ms. Phyllis Yaffe (Chief Executive Officer, Alliance Atlantis Communications Inc.): Thank you very much.