Lorsque nous avons étudié la situation des petites et moyennes entreprises en comité, nous avons entendu des dirigeants d'entreprise dire qu'ils avaient quitté l'Ontario pour aller s'installer au Michigan parce qu'il leur était plus facile de commercer avec les provinces depuis le Michigan que lorsqu'ils étaient en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At our committee on small and medium size enterprises we heard businesses state that they had actually moved from Ontario into Michigan because they could do better trade with the provinces in Canada that way than they could from Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cependant, le problème, c'est que, sachant qu'il faudrait une heure à l'aller et une heure au retour pour passer la frontière, un habitant du Michigan qui voudrait aller souper à Windsor aurait plutôt tendance à renoncer à son projet, à cause des deux heures que cela lui ferait perdre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But the problem that exists is if a person from Michigan decided to go for supper in Windsor and they are delayed an hour going across the border one way and an hour going back—that's a two-hour delay—they'd just throw up their hands and say “I'm not going to go across that border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Transports Canada continue de travailler avec ses partenaires du Michigan et des États-Unis sur la structure de gouvernance pour le nouveau port et les aires d'inspection, y compris l'élaboration de la législation nécessaire au Michigan pour aller de l'avant avec la phase d'acquisition du projet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

Transport Canada continues to work with its Michigan and United States partners on the governance structure for the new bridge and customs plazas, including development of the legislation necessary in Michigan to proceed with the procurement phase of the project.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-25]

J'ai également eu l'occasion d'aller au Michigan dimanche pour rendre visite à mon fils qui y habite. J'ai également rencontré son beau-père et sa belle-mère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

I also had the opportunity to travel to Michigan on Sunday to visit my son who lives there and also to meet with his father in law and mother in law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un autre des problèmes, c'est qu'étant donné qu'il s'agit d'une région frontalière—le poste frontière de Sault Ste. Marie est voisin de la région que je représente—les Canadiens en règle générale considèrent qu'il est meilleur marché d'aller au nord du Michigan, mais le Michigan du Nord se situe à l'extrémité la plus au nord de l'économie américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

One of the other issues is that being in a border area—the Sault Ste. Marie border crossing is adjacent to the region I represent—Canadians typically think it's cheaper to go to northern Michigan, but northern Michigan is at the very north end of the U.S. economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-06]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'aller au michigan ->

Date index: 2022-10-19