Vertaling van "d'alignement satisfaisant dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

satisfaisant ou non satisfaisant
pass or fail

norme de rendement scolaire satisfaisant [ résultat scolaire satisfaisant ]
satisfactory scholastic standard [ satisfactory scholastic standing ]

employé dont le rendement est satisfaisant [ employée dont le rendement est satisfaisant ]
satisfactory performer

Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant
Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du médecin
Determination of outcome, satisfactory to physician

appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du patient
Determination of outcome, satisfactory to patient

alignement | alignement droit | voie en alignement
straight track | tangent track

service non satisfaisant
unsatisfactory service

tige d’alignement craniofacial
Craniofacial alignment rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La législation islandaise conserve un niveau d'alignement satisfaisant sur l'acquis relatif à la santé et à la protection des consommateurs.
Iceland maintains a good level of alignment with the acquis on health and consumer protection.

Pour ce qui est des dispositions financières et budgétaires, l'Islande est parvenue à un niveau d'alignement satisfaisant dans les domaines stratégiques sous-jacents qui ont une incidence sur ce chapitre.
With regard to financial and budgetary provisions, Iceland has reached a good level of alignment in the policy areas underlying and affecting this chapter.

Bien que le marché intérieur de l’électricité et des énergies renouvelables affichent un alignement satisfaisant, la sûreté et la sécurité nucléaire nécessitent encore des efforts de la part de la Turquie.
Although the internal market for electricity and renewable energies show adequate alignment, nuclear safety and security require further effort on the part of Turkey.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la libre circulation des travailleurs.
A satisfactory level of alignment has been reached in the field of free movement of workers.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la libre circulation des travailleurs.
A satisfactory level of alignment has been reached in the field of free movement of workers .

Des progrès satisfaisants ont été réalisés dans le domaine de la politique sociale et de l'emploi, où la Croatie a atteint un niveau satisfaisant d'alignement sur l'acquis.
Good progress has been made on social policy and employment. There is a good level of alignment with the acquis.

Des progrès satisfaisants ont été observés dans le domaine de la libre circulation des travailleurs et le pays est parvenu à un niveau satisfaisant d'alignement de sa législation.
Good progress can be reported in the area of free movement of workers , and a satisfactory level of legal alignment has been achieved.

Un niveau d'alignement satisfaisant a été atteint dans le domaine de la protection des consommateurs et de la santé.
A satisfactory level of alignment has been reached in the field of consumer and health protection.