Monsieur le Président, le projet de loi C-251 a été inspiré par un rapport du Comité de la santé publié en juin 1992 et
intitulé Syndrome d'alcoolisme foetal: une tragédie évitable, dans lequel le comité recommandait l'apposition d'étiquettes de mise en garde sur les contenants de boissons alcooliques pour avertir les personnes qui boivent que la co
nsommation d'alcool pourrait nuire à la capacité d'une personne de manoeuvrer une machine ou de l'équipement et pourrait mettre en danger le foetus
...[+++] pendant la grossesse.
Mr. Speaker, Bill C-251 was inspired by a report from the health committee in June 1992 called “Fetal Alcohol Syndrome: The Preventable Tragedy”, in which the committee recommended health warning labels on containers of alcoholic beverages to caution consumers that consumption may impair one's ability to operate machinery and equipment and may harm the fetus during pregnancy.
