Vertaling van "d'alcool de contrebande pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

Notre programme de lutte contre la contrebande s'intéresse aux importations, et nous nous intéressons aux exportations qui sont soumises à des contrôles, ou encore lorsque nous considérons qu'il pourrait y avoir un problème; par exemple, dans le cas de marchandises à haut risque comme le tabac et l'alcool.
Our contraband program looks at imports and we look at exports that are controlled or where we believe there may be a problem, such as high-risk commodities like tobacco and alcohol.

Par exemple, la peine maximale pour la production d'alcool de contrebande pourrait atteindre un million de dollars et cinq ans d'emprisonnement pour les déclarations de culpabilité par mise en accusation.
For example, under the proposed legislation the maximum fine for producing contraband alcohol would be up to $1 million and up to five years in jail for indictable offences.

Je me demande si on ne pourrait atteindre cet objectif à moindre coût en accrochant, par l'entremise de Santé Canada, ou dans les magasins d'alcools et les établissements commerciaux, des affiches afin de sensibiliser les gens à l'égard de l'alcool.
I am just wondering if there might be a better way of doing this that would be less cost prohibitive, perhaps through Health Canada or at liquor stores and drinking establishments, where we could look at putting this type of signage up to promote awareness about alcohol.