Traduction de «d'ajouter 25 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'y sont ensuite ajoutés 18,25 millions d'euros supplémentaires, qui ont été transférés de la ligne budgétaire B7-020A, débloquant ainsi un budget de 1 107 millions d'euros pour le financement de projets élaborés sur l'initiative des pays bénéficiaires.
This amount was then increased by EUR 18.25 million, which was transferred from line B7-020A. As a result, EUR 1 107 million was available to assist projects presented at the initiative of the beneficiary countries.

Le 25 novembre, l'Union européenne renforcera son soutien à la mission spéciale d'observation de l'OSCE (SMM) en débloquant une enveloppe supplémentaire de 5 millions d'euros, s'ajoutant aux 25 millions d'euros déjà fournis.
On 25 November, the European Union will increase its support to the OSCE Special Monitoring Mission (SMM) with an additional €5 million, added to €25 million already provided.

Ils impliquent un nombre considérable de personnes: dans l'Union européenne, sur 117 millions de personnes âgées de moins de 25 ans, 81 millions sont scolarisés pour environ 5 millions d'enseignants auxquels s'ajoutent plusieurs millions de personnes en formation.
This means vast numbers of people: 81 million of the European Union's 117 million people aged under 25 attend school, 5 million teachers are involved, added to whom must be considered several million people in training.

4. approuve la décision budgétaire d'ajouter 25 millions d'euros au projet de budget rectificatif et supplémentaire n 5/1999 en crédits de paiement à attribuer au programme PHARE compte tenu des besoins urgents soulignés par la Commission;
4. Approves the budgetary decision to increase DSAB 5/1999 by EUR 25 million in payment appropriations to be allocated to the Phare Programme according to the urgent needs expressed by the Commission;

Cette résolution signale également - et il s'agit peut-être là du point le plus important, le paragraphe 4 - que cet hémicycle demande que l'on approuve la décision budgétaire d'ajouter 25 millions au projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 5/99 en crédits de paiement à attribuer au programme PHARE compte tenu, Madame Schreyer, des besoins urgents de ce programme soulignés par la Commission.
It is also indicated in this resolution – and this is perhaps the most important point, section 4 – that it asks Parliament to approve the decision to increase the amount of supplementary and amending budget 5/99 by EUR 25 million in payment appropriations intended for the PHARE programme, in accordance, Mrs Schreyer, with the urgent needs of this programme which the Commission has indicated.

Si l'on s'en tient à la dimension des sociétés européennes - y compris Pollmeier GmbH, Malchow - et que l'on n'y ajoute pas l'effectif et les données financières d'IWS, on obtient pour le bénéficiaire en 1998 un total de 239 salariés, un chiffre d'affaires de 45,07 millions d'euros et un total du bilan de 25,1 millions d'euros.
Even if we restrict ourselves to the European companies, including Pollmeier GmbH, Malchow, and do not add the employees and financial data of IWS, a total of 239 employees, turnover of EUR 45,07 million and a balance sheet total of EUR 25,1 million result for the beneficiary in 1998.

À cela s'ajoute un crédit-relais de 25 millions de DEM destiné au préfinancement des concours financiers du Land sur la base de la directive-cadre du Land de Saxe-Anhalt(8).
To that must be added a bridging loan of DEM 25 million to prefinance financial measures of the Land on basis of the "Rahmenrichtlinie des Landes Sachsen-Anhalt"(8).

À cela s'ajoutent les 25 millions de DEM d'aides sur la base du programme de cautionnement du Land de Saxe-Anhalt(17).
It is also necessary to include the DEM 25 million aid based on the guarantee programme of the Land of Saxony-Anhalt(17).