Traduction de «d'air lib compagnie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | CONCAWE [Abbr.]
Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | CONCAWE [Abbr.]

Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

Décret autorisant Air Canada à devenir membre de la compagnie LAX TWO CORPORATION
Order Authorizing Air Canada to Acquire a Membership in LAX TWO CORPORATION

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, c'est tout à fait simpliste de tenter de faire porter la responsabilité au gouvernement fédéral pour les difficultés financières d'InterCanadien, ou de lui imputer la bataille entre Air Canada et Canadian Airlines, et ne pas assumer eux-mêmes leurs responsabilités, parce que c'est InterCanadien qui a acheté Air Atlantique, une compagnie avec beaucoup de problèmes.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, it is absolutely simplistic for the company to attempt to put the responsibility on the federal government for the financial difficulties of InterCanadian, or to attribute it to the battle between Air Canada and Canadian Airlines, without assuming any responsibility itself. InterCanadian bought Air Atlantic, and this was a very troubled company.

La situation particulièrement préoccupante de la desserte aérienne des départements français d'outre-mer suite à la disparition d'Air Lib, compagnie aérienne en partie spécialisée dans ces vols, illustre parfaitement les lacunes actuelles que je viens d'évoquer.
The particularly worrying situation of the provision of air services to the French overseas departments following the dismantling of Air Lib, an airline partly specialising in these flights, is a perfect example of the current gaps that I have just mentioned.

Ces mesures comprennent notamment une aide au sauvetage de 30,5 millions € accordée suite au dépôt de bilan de Swissair, l'ancien actionnaire des compagnies AOM et Air Liberté, reprises par Air Lib en juillet 2001.
These measures in particular include rescue aid totalling €30.5 million which was granted following the compulsory liquidation of Swissair, the former shareholder in AOM and Air Liberté, which Air Lib took over in 2001.

En ce moment, en France, c'est aussi la compagnie aérienne Air Lib qui met la clé sous la porte et licencie 3 200 personnes.
At the moment in France the airline Air Lib is also shutting up shop and making 3 200 people redundant.

L'hon. Tony Valeri (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je peux affirmer au député, comme je l'ai déjà fait dans le passé, que j'espère voir les syndicats, la compagnie et les investisseurs négocier pour aplanir les différends et parvenir à une solution pour la restructuration d'Air Canada.
Hon. Tony Valeri (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I can advise the hon. member, as I have done in the past, that I expect the unions, the airline and the investors to work out their differences in order to come to a successful resolution to the Air Canada restructuring.

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, nous espérons que nous aurons de la concurrence avec les compagnies qui existent actuellement, comme Air Transat et d'autres petites compagnies.
Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, we are looking for competition among companies that are currently in operation, such as Air Transat, and other small companies.

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la ministre québécoise des Relations internationales, Louise Beaudoin, a choisi la dénonciation plutôt que la diplomatie pour interpeller la compagnie Air-France, qui invoque des questions de sécurité pour imposer l'usage exclusif de l'anglais entre ses pilotes et ses contrôleurs aériens.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, the Quebec minister of international relations, Louise Beaudoin, chose criticism over diplomacy in taking Air France to task over its imposition of English as the language of communication between its pilots and its air traffic controllers citing safety as the reason.