Vertaling van "d'air india rappelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur l'écrasement de l'avion d'Air India
Air India Task Force

Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils me rappellent constamment à quel point ils apprécient tout ce que les conservateurs ont fait pour eux, surtout l'enquête sur la catastrophe d'Air India.
They always remind me how grateful they are for all the things the Conservatives have done for their community, especially the inquiry into the Air-India disaster.

Je rappelle aux députés que, en juin 2004, dans le cadre d'un renvoi relatif à l'affaire Air India, la Cour suprême du Canada a confirmé la constitutionnalité de cette disposition.
I remind members that in June 2004, in a reference related to the Air-India prosecution, the Supreme Court of Canada upheld the constitutionality of this provision.

Le rapport de la Commission d'enquête sur la tragédie du vol d'Air India rappelle très clairement que le Canada et la population canadienne ne sont pas immunisés contre cette menace.
The report of the Air India commission of inquiry reminds us in very clear terms that Canada and Canadians are not immune to this threat.

Je rappelle que les victimes de l'attentat contre l'avion d'Air India sont le groupe le plus important de victimes canadiennes du terrorisme.
Air India victims are the largest constituency of Canadian terror victims, and the thought of excluding them from any benefits of this legislation was unacceptable.

Le verdict rendu dans l'affaire Air India la semaine dernière nous a rappelé que ce problème existait avant le 11 septembre 2001, ce que certaines personnes oublient parfois.
We were certainly reminded of that last week at the time of the Air India verdict. This is a problem that certainly predates 9/11, as some people sometimes forget.