Vertaling van "d'air france puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire des coups francs [ couloir des coups francs ]
free throw lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils doivent réduire les coûts de vol. Pourquoi, puisque nous parlons du droit public aux créneaux de vol, ne commençons-nous pas par apprendre leur métier à Alitalia, à Air France et à tant d’autres compagnies?
They have to cut flight costs. Why, since we are talking about the public right to flight slots, do we not start to teach Alitalia, Air France and many other airlines to work?

La BEI confirme par cette opération son soutien au plan de modernisation de la flotte d'Air France puisqu'elle avait précédemment, entre 1999 et 2002 déjà, participé au financement de la première partie du projet de renouvellement de la flotte moyen-courrier de la compagnie.
With this operation, the EIB is reaffirming its backing for Air France's modernisation programme since it previously contributed towards financing the first phase of the company's medium-haul fleet renewal plan between 1999 and 2002.

- (EN) Madame la Présidente, le fait que nous tenions ce débat sur la nouvelle initiative Urban est un exploit en soi, tout comme ma présence parmi vous ce soir puisqu'Air France a annulé mon vol à 14h10, mais je suis là !
– Madam President, it is in itself an achievement that we are having this debate on the new URBAN Community initiative and it is an achievement that I am here tonight because Air France cancelled my flight at 2.10 p.m. – but I am here!

Sur le plan géographique, l'aire de répartition des labels attribués est vaste puisqu'elle s'étend au Danemark, à l'Espagne, à la Finlande, à la France, à l'Irlande, aux Pays-Bas, au Portugal, à la Suède, et au Royaume-Uni.
The geographical spread of the awards is wide, with successful applications in Denmark, Finland, France, Ireland, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom.

Pas plus qu'ils ne pourront, comme l'a fait remarquer M. Milton, profiter de la faiblesse de Canadien, soyons francs, ils ne pourront pas plus profiter d'une faiblesse quelconque d'Air Canada puisqu'Air Canada aura absorbé Canadien.
And given Mr. Milton's remarks that they're not going to have Canadian to kick around any more, well, quite frankly, they're not going to have Air Canada to kick around any more either, because Canadian is going to become Air Canada.

Ces pouvoirs s'appliquent-ils seulement au domaine aérien, puisqu'il existe plusieurs compagnies aériennes au sein de la Commission européenne, entre autres, Lufthansa, Air France et Al Italia?
Do these powers apply only to the airline industry, since there are many airlines operating within the European Commission, notably Lufthansa, Air France and Al Italia?