Traduction de «d'air canada étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air | Accord sur la qualité de l'air ]
Canada-U.S. Air Quality Accord [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality | Air Quality Accord ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, cette façon de procéder ne s'applique normalement pas lorsqu'il y a fusion d'employés de deux syndicats différents, comme ce serait le cas si les pilotes d'Air Canada étaient fusionnés à ceux des lignes régionales d'Air Canada.
However, these procedures are not normally applicable in circumstances where employees are being merged from two different unions, as would be the case were the Air Canada pilots to be merged with the Air Canada regional pilots.

Air Canada a décidé d'augmenter sa capacité et ses circuits, et de pousser Canadien à la faillite, même si Canadien a réclamé à maintes reprises une entente et même si les profits d'Air Canada étaient anémiques au mieux.
Air Canada has chosen to continue to add capacity and routes and drive Canadian Airlines continually closer to the verge of bankruptcy, even though Canadian Airlines has asked repeatedly for an entente and Air Canada's own profits have been anemic at best.

Les compagnies auxquelles une amende a été infligée en 2010 étaient Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS et Singapore Airlines.
The companies fined in 2010 were Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS and Singapore Airlines.

Les représentants d'Air Canada étaient heureux de cette suggestion (1235) [Traduction] Dans la page du président du magazine de bord, M. Milton déclare: « Le choix est vôtre.Le plaisir de vous servir est nôtre.
The representatives of Air Canada were pleased with that suggestion (1235) [English] On the president's page of the in flight magazine, Mr. Milton says, “Canada official languages, the choice is yours.

L'émission laissait entendre que les étudiants qui avaient l'air chinois étaient étrangers, qu'ils soient nés au Canada, qu'ils soient naturalisés ou qu'ils aient un visa d'étudiant.
The program implied that students who looked Chinese were foreign, regardless of whether they were Canadian born, naturalized or visa students.

Si demain matin tous les vols d'Air Canada étaient transférés à Mirabel, est-ce qu'Air Canada y serait moins dominant?
If all of Air Canada's flights were transferred to Mirabel tomorrow morning, would Air Canada be in a less dominant position?