Vertaling van "d'air canada selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texturation à injection d'air | texturation selon le procédé air jet
air-jet texturing

cotisation au Régime de pensions du Canada selon le T4 [ cotisation au RPC selon le T4 ]
T4 Canada Pension Plan contribution [ T4 CPP contribution ]

Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]
Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

carte selon la méthode des aires colorées
chorogram

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 (1) Sauf disposition contraire de la présente partie, lorsque les parties 2 et 3 ne s’appliquent pas, l’article 9 du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension ou l’article 13 du Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d’Air Canada, selon le cas, s’applique à l’égard du régime après l’exercice 2008.
8 (1) If Parts 2 and 3 do not apply, section 9 of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 or section 13 of the Air Canada Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations, as the case may be, applies in respect of the plan after the 2008 plan year except as otherwise provided in this Part.

Mon autre question concerne ce projet de loi et le fait que, bien que l'on ait indiqué que le Commissaire de la concurrence ait en quelque sorte négocié le marché en question avec Air Canada, selon certaines rumeurs, c'est actuellement Air Canada qui fait la pluie et le beau temps parce que la décision a été prise en catastrophe, juste avant Noël.
The other issue is in regard to this legislation and the indication, of course, of the competition commissioner sort of working the deal out with Air Canada, and now hearing that really it's Air Canada that's kind of calling the shots, because we were in this eleventh hour of making the decision, right before Christmas.

Cela devrait permettre aux autres compagnies aériennes canadiennes de rivaliser avec Air Canada selon des règles du jeu plus équitables.
In this way we will enable other Canadian carriers to compete with Air Canada on more level terms.

Mais il élimine aussi les dispositions de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada selon lesquelles le gouvernement oblige Air Canada à avoir des installations d'entretien à Winnipeg, à Mississauga et à Montréal.
But it also eliminates the clauses in the current Air Canada Public Participation Act that mandate, by the government, that Air Canada have maintenance facilities in Winnipeg, Mississauga, and Montreal.

Mme Diana Monnet: La loi existe et elle est appliquée à Air Canada selon le régime qui est précisé dans la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.
Mrs. Diana Monnet: The act exists and is applied to Air Canada under the system set out in the Air Canada Public Participation Act.