Vertaling van "d'air canada quant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Objectifs nationaux de qualité de l'air ambiant quant au matières particulaires. Partie 1, Rapport d'évaluation scientifique : sommaire
National Ambient Air Quality Objectives for Particulate Matter. Part 1, Science Assessment Document : Executive Summary

Demande pour une opinion quant au statut d'un travailleur pour les fins du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi [ Demande de décision quant au statut d'un travailleur en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage, 1971 ]
Request for a Ruling as to the Status of a Worker under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act [ Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act, 1971 ]

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on l'avait fait, cela nous aurait aidés, parce qu'on se posait de grandes questions quant à la façon dont M. Milton gérait Air Canada, quant au problème du transport aérien en région et quant au problème du français dans l'air.
Had we heard from Mr. Milton, it might have helped us because we had some broad questions about his management of Air Canada, about the problems associated with regional transportation and the use of French in the industry.

J'aimerais savoir quelles sont les obligations d'Air Canada quant au manque de fonds dans le régime de retraite des employés d'Air Canada, puisque la majorité des fonds des régimes de retraite des employés d'Aveos sont toujours dans le régime de retraite d'Air Canada.
I would like to understand Air Canada's obligations with respect to the lack of funds in the Air Canada employee pension plan, because most of the Aveos employee pension money is still in Air Canada's pension plan.

Je ne suis pas toujours d'accord avec Air Canada quant à ces décisions, mais c'est ainsi.
I do not always agree with Air Canada on those decisions, but that is how things are.

Monsieur le Président, le démantèlement d'ACE Aviation, dont font partie Air Canada et Aveos, ne respecte pas l'esprit de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada quant au maintien des centres de révision situés à Montréal, à Winnipeg et à Toronto.
Mr. Speaker, the dismantling of ACE Aviation, the parent company of Air Canada and Aveos, does not respect the spirit of the Air Canada Public Participation Act regarding maintaining overhaul centres in Montreal, Winnipeg and Toronto.

Cela veut-il dire que les agents de bord du SCFP ne seront pas couverts par les garanties promises en matière d'emploi parce qu'ils ont refusé de jouer le jeu des concessions d'Air Canada quant aux ententes à long terme d'Air Canada?
Does this now mean CUPE flight attendants are not covered by the promised job protections, because they have refused to play Air Canada's concessionary game of long- term agreements?