Les seuls groupes qui se soient prononcés en faveur de la mesure étaient l'ATAC, WestJet et Air Canada, parmi ceux qui, de mémoire, étaient présents en avril 2004.
The only people who spoke in favour of this were from ATAC, WestJet, and Air Canada, who from my recollection were in the room in April 2004.