Vertaling van "d'air canada notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous établissons des périodes de transition de deux ans pour beaucoup d'autres questions et pour Air Canada elle-même, si nous imposons d'autres conditions portant sur une période de deux ans même à Air Canada, notre comité pourra certainement présenter cette recommandation.
If we're giving two-year periods of transition to many other items and Air Canada itself, if we're giving other conditions of two years even to Air Canada, then we can certainly as a committee bring forward the recommendation.

Le 7 mars, Air Canada a présenté à l'Association des pilotes d'Air Canada notre meilleure offre finale, qui devait être acceptée au plus tard à midi, le 8 mars.
On March 7, Air Canada presented ACPA with our best and final offer, with a deadline for acceptance of March 8 at 12 noon.

Avec le budget de 2007, nous investissons un montant de 4,5 milliards de dollars pour assainir notre air et notre eau, pour gérer les substances chimiques, pour protéger notre environnement naturel et pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants au Canada.
Through budget 2007, we are investing $4.5 billion to clean Canada's air and water, to manage chemical substances, to protect our natural environment and to reduce Canada's emissions of greenhouse gases and pollutants.

En tout, le budget prévoyait près de 5 milliards de dollars sur cinq ans pour rendre l'économie du Canada verte et pour assainir notre sol, notre air et notre eau.
In total, the budget provided almost $5 billion over five years to green Canada's economy, to clean our land, our air and our water.

Nous avons pourtant besoin de mesures progressistes pour que le Canada puisse remplir ses engagements internationaux, pour qu'il puisse commencer à inverser la tendance observée dans notre pays en ce qui concerne la pollution et pour qu'il assainisse notre air et notre eau (1125) Le candidat ne possède pas, de toute évidence, la force morale et les connaissances voulues pour occuper cette fonction correctement.
The progressive action that has been lacking is needed if Canada is going to meet any of its international commitments, if it is going to start to reverse the trend that we have and the pollution that we see in our country, to clean our air and clean our water (1125) The candidate obviously lacked the fortitude and knowledge to fulfill that position properly.