Vertaling van "d'air canada devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada [ L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada: une étude du Commissaire aux langues officielles ]
The Equitable Use of English and French Before the Courts in Canada [ The Equitable Use of English and Frensh Before the Courts in Canada: A Study by the Commissioner of Official Languages ]

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Bulletin des procédures - Cour suprême du Canada [ Bulletin des procédures devant la Cour suprême du Canada ]
Bulletin of Proceedings - Supreme Court of Canada [ Bulletin of Proceedings taken in the Supreme Court of Canada ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, à l'expiration de ces contrats, Air Canada refuse de les renouveler, il faudra décider à ce moment-là si le refus par Air Canada de le faire équivaut à un refus de fournir au sens de la Loi sur la concurrence et s'il y a lieu de traîner Air Canada devant les tribunaux.
If, once these contracts expire, Air Canada refuses to continue those, at that time it would be a question of whether the refusal by Air Canada to do this amounted to a refusal to supply within the four corners of the Competition Act and whether a proper case could be brought against Air Canada or not.

Monsieur le Président, le gouvernement sait très bien qu'il aurait des chances de gagner s'il avait le courage d'agir correctement et de traîner Air Canada devant les tribunaux.
Mr. Speaker, the government knows full well there is a chance for success if the government had the courage to do the right thing and take Air Canada to court.

Des fonctionnaires de Santé Canada ont parlé de l'importance de la qualité de l'air intérieur devant le Comité de l'environnement, hier.
We heard from Health Canada officials at the environment committee yesterday about the importance of indoor air quality.

Il ne s'agit pas de négocier au Centre Air Canada devant 15 000 personnes mais je crois que l'exemple du Centre Air Canada a montré que quand on s'ouvre à la population, on s'appuie sur des bases beaucoup plus solides.
We're not talking about negotiating at the Air Canada Centre in front of 15,000 people.

Je soulignerais à cet égard que M. Collenette est un des rares députés de l'extérieur du Québec qui m'ait signifié à cette époque, alors que nous siégions ensemble à Chambre des communes, son appui à la lutte entreprise par les gens de l'air, autant devant les tribunaux que devant les instances du Parlement du Canada.
There is something I would like to point out: at the time of your challenge, Mr. Collenette was one of the few MPs from outside Quebec who told me we were both members of the House of Commons at the time that he supported the challenge by the Gens de l'air before the courts and before the Parliament of Canada.