Vertaling van "d'air canada aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

il n'est pas aussi fou qu'il en a l'air
there's method in his madness

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est important de savoir qu'Air Canada aussi ne va pas asseoir Mme Léger à côté d'une porte de sortie parce qu'elle parle français.
It is important that Air Canada not put Ms. Léger beside an exit because she speaks French.

Le plan de transaction et d'arrangement d'Air Canada présenté sous la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies a fait en sorte d'attribuer à Air Canada le statut, à l'époque, de filiale à part entière de Gestion ACE Aviation Inc. Au même moment, la division d'entretien technique d'Air Canada, aussi connue sous le nom de ACTS, fut scindée et est devenue une entité distincte, détenue et contrôlée par ACE.
Air Canada's Plan of Compromise and Arrangement under the Companies Creditors' Arrangement Act resulted in Air Canada becoming a wholly-owned subsidiary of ACE Aviation Holdings Inc. At that time, Air Canada's technical services division, or ACTS as it is also referred to, was spun off as a separate entity owned and controlled by ACE.

Cependant, le leader du gouvernement voudra peut-être attirer l'attention du leader adjoint de l'opposition au Sénat et celle du sénateur Chaput sur le fait qu'un Parlement antérieur et un gouvernement antérieur ont imposé comme condition de vente d'Air Canada aussi bien que la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, si j'ai bonne mémoire, des obligations d'ordre linguistique que nous avons intégrées à la loi.
However, the Leader of the Government may want to draw to the attention of the Deputy Leader of the Opposition in the Senate and to the attention of Senator Chaput, the fact that a previous Parliament and a previous government imposed, as a condition of the sale of both Air Canada and Canadian National Railways, if memory serves me right, language obligations, and we included those obligations in the legislation.

Alors que l'air extérieur pose des risques considérables pour la santé des Canadiens, l'air intérieur aussi. Si vous posez la question à mon collègue de Santé Canada, vous apprendrez qu'il en pose peut-être même davantage que l'air extérieur.
While outdoor air certainly poses significant health risks to Canadians, so does indoor air, indeed maybe more so, if you care to ask my colleague from Health Canada.

Air Canada aussi trouve la situation difficile.
It's put Air Canada under some duress as well.