Traduction de «d'air canada allait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base nationale de données sur l'allaitement maternel chez les Indiennes et les Inuit : sondage sur les pratiques d'alimentation des nourrissons de la naissance à six mois, Canada, 1983 [ Base nationale de données sur l'allaitement maternel chez les Indiennes et les Inuit ]
National Database on Breastfeeding among Indian and Inuit Women: Survey on infant feeding practices from birth to six months Canada [ National Database on Breastfeeding among Indian and Inuit Women ]

Perspective multiculturelle de l'allaitement maternel au Canada
A multicultural perspective on breastfeeding in Canada

Allaitement Canada
Breastfeeding Canada

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous nous avez dit que United avait, en une seule journée, réduit les primes des agents de voyage et qu'Air Canada allait emboîter le pas, mais qu'il lui faudrait peut-être un mois ou deux pour le faire.
You mentioned earlier that overnight, United reduced travel agent commissions and that Air Canada would follow suit, although that would probably take another month or two.

Est-ce qu'Air Canada allait céder sa position dominante à Canadien sans se battre?
Would Air Canada cede their dominant position to Canadian Airlines without a fight?

Au moment de la privatisation, il était très clair qu'Air Canada allait continuer de devoir offrir des services en anglais et en français aux voyageurs canadiens et aux voyageurs étrangers venant au Canada.
At the time of privatization it was quite clear that Air Canada would continue to have the responsibility of offering service in both English and French to the Canadian travelling public and travellers coming to Canada from abroad.

M. Jeanniot avait mentionné, suite à une question posée, je crois, par le sénateur Tremblay à savoir si ces dispositions allaient être changées et si la mentalité ou l'attitude d'Air Canada allait toujours être la même que l'attitude d'Air Canada serait toujours la même, c'est-à-dire suivre à la lettre la Loi sur les langues officielles.
In answer to a question I believe by Senator Tremblay asking whether those provisions would be changed, and whether Air Canada's attitude, or approach, would remain the same, Mr. Jeanniot answered that Air Canada's approach would always remain the same: it would comply with the Official Languages Act to the letter.

Le sénateur Adams: Air Canada allait augmenter leurs tarifs il y a quelques mois à cause de l'augmentation des prix du carburant.
Senator Adams: Air Canada was about to put their rates up a couple of months ago because their rates for fuel increased.