J'en suis d'ailleurs surprise puisque le comité avait, en ce qui le concerne, insisté, dans le contexte de la législation pénale, sur l'importance que revêt la protection du public en citant, notamment, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
I find this surprising, as this committee at least has indicated the importance of criminal legislation addressing public protection when you deal with adult criminal legislation, such as the Corrections and Conditional Release Act.
