Il est d'ailleurs finalement apparu très clairement, comme c'est si souvent le cas, qu'il s'agissait d'une lutte impliquant de nombreux intérêts rivaux.
It ultimately became very clear that, as is so often the case, this was a struggle involving numerous competing interests.
