Je pourrais parler de la culture, mais je vais laisser ma collègue de Saint-Bruno—Saint-Hubert en parler puisque c'est son dossier, qu'elle maîtrise d'ailleurs assez brillamment.
I could speak about culture, but I will leave that up to my colleague, the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, since that is her specialty and she masters it quite brilliantly.