Vertaling van "d'aiguillage de citoyens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguillage abordée par la pointe | aiguillage par la pointe | aiguillage prise en pointe
facing points

aiguillage directionnel | filtre d'aiguillage | filtre d'aiguillage directionnel
directional filter | directional separation filter | separation filter

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

blogue citoyen | carnet Web citoyen | cybercarnet citoyen | blog citoyen
citizen blog | citizen weblog

circuit d'aiguillage de fréquences | circuit séparateur de fréquences | diviseur de fréquences | aiguillage de fréquence | filtre à coupure | filtre passif de répartition | filtre séparateur | réseau d'aiguillage
crossover network | dividing network | loudspeaker dividing network

aiguillage cloué en place [ aiguillage immobilisé par clouage | aiguillage cramponné ]
spiked switch

aiguillage à manœuvre manuelle [ aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre | aiguillage manœuvré à la main ]
hand-operated switch [ hand throw switch ]

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

commande passive de l'aiguillage | dispositif embarqué d'aiguillage
on-board switching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- informera les citoyens de l'UE sur leurs droits en matière d'égalité en tant que femmes et hommes à travers le portail "L'Europe est à vous"[24] et le Service d'aiguillage des citoyens[25].
- inform EU citizens on their gender equality rights through the "Your Europe[24]" portal and the Citizens' Signpost Service[25]

Un aspect positif réside dans la mise en place des services du centre d'appel "Europe direct" et du "service d'aiguillage des citoyens", qui garantissent une information efficace et la délivrance directe de conseils auprès des citoyens sur leurs droits et leurs intérêts dans le domaine de la reconnaissance des qualifications.
One positive measure is the development of the Europe Direct Call Centre and the Citizens Sign Post Service, which provide useful information and direct advice on citizens' individual rights and interests in the field of professional recognition.

Le service d'aiguillage des citoyens, qui vient d'être amélioré, doit fournir au public l'aide personnalisée dont il a besoin.
The European Commission's newly improved Citizens Signpost Service gives people the personalised help they need.

Le service d'aiguillage des citoyens vise à rendre "l'Europe" disponible là où les gens en ont besoin, à les aider à s'informer sur leurs droits et à répondre à leurs questions.
The Signpost Service is about making 'Europe' available when and where people need it, to help them find out about their individual rights and to answer the questions they want to ask.

Quiconque ayant une question ou un problème spécifique peut, en ligne ou par les numéros d'appel gratuits d'Europe Direct, prendre contact avec le service d'orientation et d'aiguillage des citoyens.
Anyone with a specific query or problem can, online or via the Europe Direct freephone numbers, contact the Citizens' Signpost Service.

Lorsque des personnes connaissent les droits qui leur sont conférés dans l'Union européenne, mais qu'elles ont des difficultés à les exercer, elles peuvent s'adresser en premier lieu au Service d'aiguillage de Citoyens d'Europe (à l'adresse Internet: [http ...]
When people are aware of their EU rights but encounter difficulties exercising them, they can obtain initial assistance from the Dialogue with Citizens Signpost Service (available via Internet - [http ...]

Jointe à cette seconde édition du tableau d'affichage, une analyse détaillée de 3235 demandes d'informations adressées au Service d'aiguillage de Citoyens d'Europe entre novembre 1996 et novembre 97 fournit des indications utiles sur les problèmes rencontrés par les citoyens dans l'exercice de leurs droits dans le Marché unique.
A detailed analysis of 3235 enquiries addressed to the Citizens First Signpost Service in the period between November 1996 and November 97, which accompanies this issue of the Scoreboard, provides useful insights into problems encountered by citizens seeking to exercise their rights in the Single Market.