Traduction de «d'aides régionaux précédemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

dette précédemment rééchelonnée | DPR [Abbr.]
previously rescheduled debt | PRD [Abbr.]

à l'endroit cité précédemment | loc. cit. [Abbr.]
in the place cited | loc.cit. [Abbr.]

patient non traité précédemment
previously untreated patient (PUP)

Conseils régionaux de relance de l'aide à l'emploi [ Conseils régionaux RELAIS ]
NEED Regional Boards [ National Employment Expansion and Development Program Regional Boards ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Comités régionaux mixtes du Programme d'aide aux employés
Joint Regional Employee Assistance Program Committees

Bureaux régionaux des aides radio à la navigation
District Aviation Radio Aids Offices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un montant de plus de 410 millions d'euros a déjà été engagé pour les mesures adoptées précédemment en faveur de la Corne de l'Afrique, qui comprennent des projets nationaux menés en Éthiopie, au Kenya, en Somalie, au Soudan du Sud, au Soudan et en Ouganda, ainsi que des projets régionaux à l'appui du processus de Khartoum.
Of the previously adopted actions for the Horn of Africa, over €410 million have already been contracted. Among these are national projects in Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan and Uganda, and regional projects in support of the Khartoum Process.

En vertu des nouvelles règles, les aides au fonctionnement accordées précédemment aux aéroports régionaux sont conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d’État si elles améliorent la mobilité des citoyens de l'Union et la connectivité des régions ou facilitent le développement régional, si elles sont limitées au minimum nécessaire et si elles n’entraînent pas de distorsions de concurrence indues.
Under the new rules, past operating aid in favour of regional airports is in line with EU state aid rules when it increases the mobility of EU citizens and connectivity of the regions or facilitates regional development, is limited to the minimum necessary and does not lead to undue distortions of competition.

Sur l’enveloppe globale de 775 millions € annoncée précédemment et destinée à des projets bilatéraux avec l’El Salvador, le Nicaragua et le Guatemala, un montant de 149 millions € devrait être octroyé à l’El Salvador, sous réserve de l’approbation finale du Conseil et du Parlement européen; un montant de 120 millions € en faveur de projets régionaux en Amérique centrale a également été annoncé pour la période 2014-2020.
Out of the overall allocation for bilateral projects with El Salvador, Nicaragua, Guatemala and previously announced (€775 million), €149 million are expected to be for El Salvador, subject to the final approval by the Council and the European Parliament, €120 million in support to regional projects in Central America between 2014-2020 was also announced.

25. demande, en outre, qu'afin d'éviter tout dumping social et environnemental entre les pays concernés et avec l'UE, les mesures proposées par la Commission permettent de renforcer la mise en place d'actions innovantes de promotion des savoir-faire locaux, de formation à l'organisation des producteurs et de développement des marchés locaux et régionaux dans le cadre d'échanges de bonnes pratiques entre pays et avec l'UE, sur le modèle des mesures pratiquées précédemment au titre des procédures de préadhésion et des relations avec les pays du voisinage de l'Union;
25. Calls also, in order to prevent social and environmental dumping between the countries concerned or with the EU, for the measures proposed by the Commission to step up the introduction of innovative actions for the promotion of local know-how, training for the organisation of producers and the development of local and regional markets, as part of exchanges of best practice between countries and with the EU as previously practised in pre-accession procedures and relations with the EU neighbourhood countries;

6. demande, en outre, qu'afin de ne pas entraîner de dumping social et environnemental entre les pays concernés et avec l'Union, les mesures proposées par la Commission permettent de renforcer la mise en place d'actions innovantes de promotion des savoir-faire locaux, de formation à l'organisation des producteurs et de développement des marchés locaux et régionaux dans le cadre d'échanges de bonnes pratiques entre pays et avec l'Union, sur le modèle des mesures pratiquées précédemment au titre des procédures de préadhésion et des relations avec les pays du voisinage de l'Union;
6. Calls also – so that there is no social and environmental dumping between the countries concerned and with the EU – for the measures proposed by the Commission to step up the introduction of innovative actions for the promotion of local know-how, training for the organisation of producers and development of local and regional markets as part of exchanges of good practices between countries and with the EU, as previously practised in pre-accession procedures and relations with the EU neighbourhood countries;

Étant donné que ces programmes n'ont pas tous été conçus pour soutenir des infrastructures opérationnelles, le succès du SEIS dépendra également des allocations appropriées provenant des budgets nationaux et régionaux en faveur des actions nécessaires et des objectifs définis précédemment.
Since not all these programmes are designed to sustain operational infrastructures, the success of SEIS will also depend on adequate allocations from national and regional budgets towards the necessary actions and objectives as set out above.

(33) Les renseignements communiqués par l'Allemagne sur les sociétés du groupe Pollmeier étant incomplets, la Commission n'a pas été en mesure de se prononcer définitivement sur la qualité de PME du bénéficiaire de l'aide et donc sur la question de savoir si l'aide en faveur de Pollmeier GmbH, Malchow et l'aide en faveur de Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz relèvent de régimes d'aides régionaux précédemment autorisés par la Commission ou si elles échappent, en partie du moins, aux régimes autorisés et doivent à ce titre être considérées comme des aides nouvelles.
(33) The still incomplete information provided by Germany concerning the companies belonging to the Pollmeier group did not allow the Commission to conclusively rule on the SME status of the beneficiaries and consequently on whether the aid granted to Pollmeier GmbH, Malchow, and to Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz, were covered by regional aid schemes previously approved by the Commission or whether it lay at least in part outside the approved schemes and was thus to be viewed as new aid.

Il s'agit en substance de savoir si la législation communautaire autoriserait de re-monopoliser certains services communaux et régionaux précédemment ouverts à la concurrence.
In essence, it is asked whether Community law would allow to re-monopolise certain communal and regional services which were previously opened to competition.

Ils ont également examiné la proposition formulée précédemment par M. Bush concernant la création de trois centres régionaux nord-sud chargés de coordonner et de mener en coopération des activités de recherche et de surveillance.
The earlier suggestion of President Bush of establishing three interacting north south regional centres responsible for coordinating and executing research and monitoring was discussed.