Vertaling van "d'aider sept pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds de contributions volontaires spécial pour aider les pays en développement touchés par la désertification et la sécheresse, en particulier les pays les moins avancés, à participer au processus de négociation de la Convention internationale sur la lut
Special Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Affected by Desertification and Drought, in particular Least Developed Countries, to Participate in the Negotiation Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought

sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés
Paris Summit of the seven most developed countries

Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel
Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development

Avant-projet d'une loi type ou de lois types sur les pratiques commerciales restrictives afin d'aider les pays en développement à élaborer une législation appropriée
First Draft of a Model Law or Laws on Restrictive Business Practices to Assist Developing Countries in Devising Appropriate Legislation

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte
assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Près de neuf personnes interrogées sur dix pensent qu'il importe d'aider les pays en développement et plus de sept sur dix reconnaissent que la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement a également des retombées positives sur les citoyens européens.
Almost nine out of ten respondents think that helping developing countries is important, while more than seven out of ten agree that tackling poverty in developing countries has a positive influence on EU citizens.

S’exprimant à l'occasion des Journées européennes du développement (JED), qui s’ouvrent aujourd’hui à Bruxelles, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a réaffirmé la volonté de l’UE d'aider les pays partenaires à réduire le nombre d’enfants souffrant de malnutrition chronique d’au moins sept millions d’ici 2025.
Speaking at the European Development Days (EDDs) forum, which kicks off today in Brussels, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, confirmed the EU's commitment in supporting partner countries to reduce the number of children who are chronically undernourished by at least seven million by 2025.

Sept personnes sur dix (69 %) estiment qu'aider ces pays est également bon pour l'UE et bénéfique pour ses citoyens.
Seven out of ten people (69%) believe that helping these countries is also good for the EU, benefiting its citizens.

Cet engagement financier permettra à la Commission d’atteindre l’«objectif 2025» annoncé l’année dernière, à savoir utiliser des programmes financés par l’UE pour aider les pays partenaires à réduire de sept millions, d’ici à 2025, le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance.
This financial commitment will allow the Commission to reach the 2025 target announced last year: using EU-funded programmes to support partner countries in reducing, by seven million, the number of stunted children under 5 by 2025.

Les représentants des bailleurs de fonds du monde entier, réunis à Bruxelles le 27 novembre 2002, ont décidé d'aider sept pays en développement d'Afrique et d'Amérique latine (à savoir le Burkina Faso, la Guinée, la Guyana, le Honduras, la Mauritanie, le Nicaragua et le Niger) à réaliser leurs programmes d'éducation.
Representatives of the international donor community, meeting in Brussels the 27 November 2002, have agreed to help seven developing countries in Africa and Latin America - Burkina Faso, Guinea, Guyana, Honduras, Mauritania, Nicaragua, and Niger - make their education plans a reality.