Traduction de «d'aide spécialisés venant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'aide spécialisé
categorical assistance program

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

houille tout venant | tout venant
run of mine

directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé
headteacher of special educational needs school | special educational needs headteacher | special educational needs head teacher | special educational needs headmaster

enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle
early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher

superviseur de carreleurs spécialisés en terrazzo | superviseur de carreleurs spécialisés en terrazzo/superviseuse de carreleurs spécialisés en terrazzo | superviseuse de carreleurs spécialisés en terrazzo
concrete flooring supervisor | terrazzo flooring supervisor | terrazzo setter supervisor | terrazzo team foreman

aide-ouvrier spécialisé en granito [ aide-ouvrière spécialisée en granito | aide-ouvrier spécialisé en terrazzo | aide-ouvrière spécialisée en terrazzo ]
terrazzo mechanic helper

spécialisation de la production [ spécialisation industrielle ]
product specialisation [ product specialization ]

agent spécialisé du service de consultation et d'aide [ agente spécialisée du service de consultation et d'aide ]
advice and assistance officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. souligne qu'il est important de développer de manière générale les compétences en matière d'innovation ainsi que d'encourager l'innovation venant du personnel, tant dans les nouvelles entreprises que dans les sociétés existantes; souligne également que les «jeunes pousses» qui connaissent le succès sont souvent le résultat de la politique d'essaimage des entreprises existantes où le personnel peut compter sur divers soutiens pour amener ses idées à maturité dans un cadre sûr; fait par ailleurs observer que de nombreux entrepreneurs ont un passé d'ouvriers professionnels ou spécialisés et que, dans ces conditions, une action en faveur des entrepreneurs ne doit pas se limiter aux seuls universitaires; rappelle que les formations professionnelles orientées vers la pratique jouent également un rôle essentiel dans la création d'entreprise et l'innovation;
38. Emphasises the importance of developing innovation skills in general and support for employee-driven innovation in both new and existing companies; stresses also that the most entrepreneurially successful companies are often spin-offs from existing companies where employees have the opportunity to develop their ideas within secure and resourceful frameworks; stresses furthermore that many entrepreneurs have skilled or unskilled backgrounds, so entrepreneurial efforts should not be aimed only at academics; points out that vocational and practical training also play an important role in efforts to promote entrepreneurship and innovation;

38. souligne qu'il est important de développer de manière générale les compétences en matière d'innovation ainsi que d'encourager l'innovation venant du personnel, tant dans les nouvelles entreprises que dans les sociétés existantes; souligne également que les "jeunes pousses" qui connaissent le succès sont souvent le résultat de la politique d'essaimage des entreprises existantes où le personnel peut compter sur divers soutiens pour amener ses idées à maturité dans un cadre sûr; fait par ailleurs observer que de nombreux entrepreneurs ont un passé d'ouvriers professionnels ou spécialisés et que, dans ces conditions, une action en faveur des entrepreneurs ne doit pas se limiter aux seuls universitaires; rappelle que les formations professionnelles orientées vers la pratique jouent également un rôle essentiel dans la création d'entreprise et l'innovation;
38. Emphasises the importance of developing innovation skills in general and support for employee-driven innovation in both new and existing companies; stresses also that the most entrepreneurially successful companies are often spin-offs from existing companies where employees have the opportunity to develop their ideas within secure and resourceful frameworks; stresses furthermore that many entrepreneurs have skilled or unskilled backgrounds, so entrepreneurial efforts should not be aimed only at academics; points out that vocational and practical training also play an important role in efforts to promote entrepreneurship and innovation;

Le FEMISE regroupe en réseau 87 instituts de recherches en sciences économiques, venant de 14 pays de l’Union européenne et de 10 pays partenaires, spécialisés dans les questions relatives au développement socio-économique des pays méditerranéens.
FEMISE is a network of 87 economic research institutes from 14 European Union and 10 partner countries that specialise in matters relating to the socioeconomic development of the Mediterranean countries.

4. Les États membres soutiennent la création ou le développement de services d'aide spécialisés, venant s'ajouter aux services généraux d'aide aux victimes.
4. Member States shall promote the setting up or development of specialist support services, in addition to general victim support services.

Si l'on s'en tient au marché des magasins spécialisés, la chaîne rivale Boots restera numéro un au Royaume-Uni, l'entité issue de l'opération venant en deuxième position.
Concerning only the speciality stores market, rival chain Boots will remain the market leader in the United Kingdom, with the merged entity following in second place.

L'UE fournit également une aide au Comité exécutif du Conseil inter-Etats pour la Mer d'Aral qui est l'autorité locale responsable de l'exécution du projet, en désignant des consultants chargés de fournir des conseils spécialisés venant compléter le savoir-faire local.
The EU is also providing its assistance to the Executive Committee of the Interstate Council for the Aral Sea (EC-ICAS), which is the local executing authority of the project, by way of appointing consultants to provide professional advice which complements local expertise.

Dans un centre opérationnel du renseignement, qu'il soit situé à Ottawa dans le cadre d'une fonction centralisée, ou sur la côte Est et la côte Ouest dans le cadre d'une fonction légèrement décentralisée, nous aurons besoin d'un système exploité par un personnel civil professionnel et spécialisé avec l'aide d'officiers militaires et d'autres spécialistes en détachement, venant de ministères pertinents.
In an operational intelligence centre, be it in Ottawa as a centralized function or on both coasts as a slightly decentralized function, we would require something run by a dedicated and professional civilian staff with military officers and other specialists on secondment from relevant departments.