La procédure est simplifiée comparativement à la proposition antérieure. Il était prévu initialement que la demande d'agrément serait automatiquement suspendue pendant son examen par la Commission.
The procedure is simplified in comparison with the earlier proposal.It was originally envisaged that the application would be automatically suspended while the Commission examined it.
