Traduction de «d'agents bilingues parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent bilingue du service d' information
bilingual information services officer

Agent des ressources humaines : Recrutement de candidats bilingues
Human Resourcing Officer: Bilingual Recruitment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec les données statistiques et les listes que nous avons ici, nous serions capables d'aller chercher le nombre de personnes bilingues parmi les agents de bord.
With the statistics and the lists that we have here, we would be able to determine the number of bilingual employees working as flight attendants.

Sans savoir exactement qui sont ces gens, je vous dirais que parmi les 1 700 agents, il y a plus de francophones bilingues que d'anglophones bilingues.
Without knowing exactly who those people are, I would say that, among those 1,700 officers, there are more bilingual francophones than bilingual anglophones.

M. Michel Guimond: Quel était, selon vous, le pourcentage d'agents bilingues parmi vos 700 agents?
Mr. Michel Guimond: And of the 700, what percentage would be bilingual officers, in your estimation?

Pouvez-vous nous dire si vos agents de bord — commençons par les agents de bord parce que c'est plus précis — sont davantage bilingues parmi les jeunes qui forment la relève que ceux déjà protégés par le syndicat dû à un certain nombre d'années d'ancienneté?
Can you tell us whether your young flight attendants -— let us begin with the flight attendants, because that is more precise — the younger generation, are more bilingual than those who are protected by the union because they have a number of years of seniority?