Vertaling van "d'agences gouvernementales parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

agence gouvernementale
government agency

Agence gouvernementale de consultation et de vérification
Government Consulting and Audit Agency

Loi sur la relocalisation d'agences gouvernementales
An Act respecting the relocation of government agencies

organisme public | organisme gouvernemental | organisme du secteur public | organisme d'État | agence gouvernementale
government agency | government body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines compagnies de télécommunications, comme Telus et Rogers, ont même dit qu'elles ne répondaient plus à des demandes provenant d'agences gouvernementales parce qu'elles pensaient que c'était devenu inconstitutionnel.
Some telecommunications companies, such as Telus and Rogers, have even said that they no longer respond to requests from government agencies because they now believe it is not constitutional.

Même s'ils ne paient que 8 p. 100 de la note, les transformateurs que j'ai rencontrés au début de la semaine m'ont dit être mal servis par les agences gouvernementales parce qu'ils seront incapables, au cours des prochaines années, de concurrencer d'autres pays si la situation ne change pas.
Even if they are footing 8% of the bill, the processors I met at the beginning of the week told me that they are not well served by government agencies because they will not be able, in the coming years, to compete with other countries if the situation does not change.

Les ministères et agences gouvernementales fédérales suivantes font également partie de la SEJ: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Patrimoine Canadien; la Société canadienne d'hypothèques et de logement; Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada; Environnement Canada; Industrie Canada; Conseil national de recherches Canada; Ressources naturelles Canada; et Parcs Canada.
The following federal departments and agencies are also part of the YES: Aboriginal Affairs and Northern Development Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Canadian Heritage; Canada Mortgage and Housing Corporation; Department of Foreign Affairs, Trade and Development; Environment Canada; Industry Canada; the National Research Council; Natural Resources Canada; and Parks Canada.

Le projet de loi initial ne visait aucun de ces organismes et il y avait une raison logique et valable à cela, à savoir que ces organismes diffèrent beaucoup des ministères et des autres agences gouvernementales parce qu'ils s'occupent de questions liées à la sécurité.
The original bill did not cover any of those entities and there were rational, reasonable reasons why this was the case, namely, that these organizations are very different from other government departments and organizations because they deal with security matters.

Pour ce qui est d'établir un régime stable pour le secteur des parcs, Parcs Canada, comme tant d'autres agences gouvernementales, a été durement frappé par la rationalisation.
In terms of creating a stable regime for the parks, like so many other government agencies Parks Canada has been subject to tremendous pressures through downsizing.