Traduction de «d'affiliés et encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

affiliation indispensable [ affiliation nécessaire | affiliation impérative ]
captive membership

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

affiliés et assurés du chef de l'affilié
members and persons covered by members' insurance

années d'affiliation | période d'affiliation
contributory service

obligation d'affiliation | obligation de s'affilier
affiliation requirement

affiliation | affiliation syndicale
affiliation | union affiliation

mandat restant | siège non encore attribué
remaining seat

de nouveau | encore [ AGN ]
again [ AGN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La section 3 répertorie par ailleurs les usagers de nos services: étudiants, personnes âgées, gens d'affaires, touristes, banlieusards, athlètes professionnels, amateurs de sport et de théâtre et groupes affiliés, ou encore politiciens, surtout lors des campagnes électorales lorsque les candidats affrètent des autocars.
Section 3 also highlights the users of our service: Students, seniors, business people, tourists, commuters, professional athletes, sports fans, theatre-goers, any affinity group as well as politicians, especially during election campaigns when leaders charter coaches.

Celle-ci va probablement réduire, réduire même au minimum le programme d'affiliés et, encore une fois, nous n'aurons pas d'entreprise satellite.
They will probably downsize or minimize basically the whole affiliate program, and once again we'll have no more spinoffs.

Par ailleurs, comme les télédiffuseurs appartiennent en général à de grands groupes, ils disposent de ressources financières plus vastes, et par conséquent, pour veiller à ce que les petits distributeurs non affiliés puissent encore faire des offres sur des projets et des biens, nous avons mis de côté 3 millions de dollars cette année et 3 millions de dollars l'année prochaine pour mettre sur pied un programme qui leur permettra de le faire, ce qui revient à subventionner ces offres pour garantir que les petits distributeurs continueront à fonctionner.
Beyond that, as broadcasters tend to be members of large groups, they have greater financial resources at their disposal, so to ensure that small, unaffiliated distributors continue to be able to bid on projects and properties, we've set aside $3 million this year and $3 million next year to set up a program that will allow them to do this, essentially subsidizing property bids to guarantee that small distributors will continue to function.

Plus particulièrement, Al-Qaïda et ses groupes affiliés sont encore la plus grande menace à ce chapitre.
Specifically, al Qaeda and its affiliates continue to represent the greatest threat from this perspective.

Et d'ailleurs, pour décocher une flèche en passant à un autre parti politique, un parti auquel vous étiez encore dernièrement affilié, il y a 12 ans, le conseil d'administration de Radio-Canada avait été à un moment donné composé entièrement de gens affiliés au Parti progressiste-conservateur.
But look at the results right now. In fact, just to take a shot at another political party, one that you're recently affiliated with, 12 years ago the board of directors at CBC was entirely, at one point, people affiliated with the Progressive Conservative Party.

La présente directive a pour objectif de faciliter encore plus la mobilité des travailleurs entre les États membres en améliorant l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire des affiliés à ces régimes complémentaires de pension.
The objective of this Directive is to further facilitate worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights of members of those supplementary pension schemes.

«bénéficiaire différé», un ancien affilié actif qui a acquis des droits à pension dans un régime complémentaire de pension et qui ne perçoit pas encore de pension complémentaire de ce régime.
'deferred beneficiary' means a former active scheme member who has vested pension rights in a supplementary pension scheme and is not yet in receipt of a supplementary pension from that scheme.

«bénéficiaire différé», un ancien affilié actif qui a acquis des droits à pension dans un régime complémentaire de pension et qui ne perçoit pas encore de pension complémentaire de ce régime;
’deferred beneficiary’ means a former active scheme member who has vested pension rights in a supplementary pension scheme and is not yet in receipt of a supplementary pension from that scheme;

Dans la présente affaire, le «prêt garanti par les pouvoirs publics» correspond au montant permanent de la dette non échue dont dispose à tout moment le groupe Hynix, par l'intermédiaire de ses importateurs affiliés dans différents pays d'exportation, auprès des banques, en ce qui concerne les opérations d'exportation dont le paiement n'a pas encore été effectué mais pour lesquelles des fonds ont déjà été avancés par les banques à Hynix.
In this case, the ‘loan guaranteed by the government’ is the revolving amount of debt outstanding at any time owed by the Hynix group, via its affiliated importers in various countries of export, to the banks, in respect of export transactions where payment has yet to be made, but funds have already been advanced by the banks to Hynix.