Traduction de «d'affaires mardi soir » (Français → Anglais) :

Le mardi soir, à l'ajournement du Sénat, j'ai une réunion du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, et le jeudi, à 10 h 45, j'ai une séance du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
On Tuesday evening, I have the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources when the Senate rises, and on Thursday at 10:45 a.m. I have the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

Mardi soir, le Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie s'est réuni pour l'étude article par article.
Tuesday night, the Committee on Social Affairs, Science and Technology met to give this bill clause-by-clause consideration.

M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, mardi soir dernier, soit le 19 novembre, j'ai eu l'honneur d'assister à l'ouverture officielle du Centre d'affaires de Campobello sur l'île Campobello, au Nouveau-Brunswick.
Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, last Tuesday evening, November 19, I had the honour of participating at the official opening of the Campobello Business Centre on Campobello Island, New Brunswick.

Ce centre favorise les échanges entre les organismes et les gens d'affaires. Mardi soir dernier, une rencontre a eu lieu afin de permettre l'échange et la collaboration entre les différents organismes et la communauté des gens d'affaires de Saint-Hubert.
Last Tuesday evening, a meeting was held in order to encourage exchanges and co-operation between the various organizations and th business community in Saint-Hubert.

Des intervenants des secteurs de la santé, de l'éducation et des affaires se sont penché sur cette situation mardi soir à Val-d'Or.
Representatives of the health, education and business sectors met together in Val-d'Or Tuesday evening to address the situation.