Vertaling van "d'affaires européen généré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieu d'affaires européen
European business community

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

centre d'information européen des affaires | centre d'information européen sur les entreprises
European Business Information Centre

Conférence des ministres européens des affaires sociales
Conference of European Ministers Responsible for Social Affairs

Conférence des ministres européens chargés des affaires familiales
Conference of European Ministers Responsible for Family Affairs

salon européen pour les voyages de stimulation et voyages d’affaires, réunions et conférences
European Incentive and Business Travel and Meetings Exhibition

Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche [ FEAMP ]
European Maritime and Fisheries Fund [ EMFF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne du 8 avril 2014 dans les affaires jointes C/293/12 et C/594/12 Digital Rights Ireland et Seitlinger e.a., invalidant la directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du 15 mars 2006, sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE,
– having regard to the judgment of the CJEU of 8 April 2014 in joined cases C-293/12 and C-594/12 (Digital Rights Ireland and Seitlinger and Others), which annulled Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC,

En 2012, le tourisme de croisière a généré à lui seul un chiffre d'affaires direct de 15,5 milliards € et a employé 333 000 personnes; quant aux ports européens, ils ont accueilli 29,3 millions de voyageurs.
In 2012, cruise tourism alone generated a direct turnover of €15.5 billion and employed 330,000 people whilst European ports had 29.3 million passenger visits.

En 2012 , le tourisme de croisière a généré à lui seul un chiffre d’affaires direct de 15,5 milliards d’euros et a employé 330 000 personnes; les ports européens ont accueilli 29,3 millions de voyageurs, soit une augmentation de 75 % par rapport à 2006[10].
In 2012 cruise tourism alone generated a direct turnover of € 15.5 billion and employed 330,000 people; European ports had 29.3 million passenger visits, a 75% over 2006[10].

Aujourd'hui, le chiffre d'affaires annuel généré par les sociétés assurant des services de SIR est estimé à près de 8 milliards EUR (DG TREN, 2006), tandis que le marché européen des voyages d'affaires était quant à lui estimé à 88,2 milliards de dollars en 2005 (rapport d'août 2006 du cabinet PhoCusWright sur la distribution des voyages d'affaires) et devrait connaître une croissance de 11 % les trois prochaines années.
Today the annual market turnover volume generated by the companies providing CRS services is estimated to have a value of nearly 8 billion Euro (DG TREN, 2006) while the European corporate travel market was estimated at 88.2 billion $ in 2005 (PhoCusWright Corporate Travel Distribution Report August 2006) and is expected to grow at a rate of 11% over the next three years.

Moteur important de créativité, de croissance et d’emploi dans l’Union européenne, le secteur européen du livre génère un chiffre d’affaires annuel de quarante milliards d’euros.
The European book sector is an important driver of creativity, growth and jobs in the EU, with sales revenues of €40 billion per annum.

Pourtant, lorsque la Commission mentionne le volume d’affaires relatives à la justice et aux affaires intérieures traitées au sein des institutions européennes et qu’elle souligne, pour prouver leur importance capitale, que celles-ci figurent régulièrement à l’ordre du jour du Conseil européen, je crains que le mauvais point de référence ait été choisi, car si le domaine de la justice et les affaires intérieures génère 30% du travail de traduction du Conseil, il ne produit que 5% des décisions.
However, when the Commission cites the volume of justice and home affairs business being done in the European institutions and the regular appearance of such items on the European Council’s agenda as evidence of their vital importance, I fear the wrong benchmark has been chosen, for while justice and home affairs generates 30% of translation work in the Council, it only produces 5% of the decisions.

Le secteur européen de la gestion et du recyclage des déchets croît rapidement et génère un chiffre d’affaires estimé à plus de 100 milliards d’euros par an.
The EU waste management and recycling sector has a high growth rate and an estimated turnover of over €100 billion per year.

Si j'en crois l'IFREMER : pour un euro investi, le chiffre d'affaires européen généré serait de près de trois euros, et la valeur ajoutée serait de 900 millions.
If IFREMER is to be believed, then, for every euro invested, the turnover generated for Europe would be around three euros, and the added value would be 900 million.

Le secteur ferroviaire européen a généré un chiffre d'affaires équivalent à 290 milliards de passagers-kilomètres en 1998 (6% du total des voyageurs).
The rail sector in Europe generated 290 billion passenger-kilometres worth of business in 1998 (6% of the total number of travellers).

Le montant relativement faible des amendes s'explique par le niveau également faible du chiffre d'affaires généré par les nucléotides, soit environ 8 millions d'euros par an dans l'Espace économique européen (les 15 États membres plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein), au cours de la période sur laquelle a porté l'entente.
The relatively small size of the fines is explained by the equally modest revenues procured by nucleotide of around € 8 million a year in the European Economic Area the 15 EU member states plus Norway, Iceland and Liechtenstein during the infringement period.