Vertaling van "d'affaires et d'investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services bancaires d'investissement [ services de banque d'investissement | opérations de banque d'affaires | services de banque d'affaires ]
merchant banking [ investment banking ]

service de banque d'investissement | opération de banque d'affaires | opération de banque d'investissement | service de banque d'affaires
investment banking

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

politique d'investissement
investment policy

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

Système de planification et de suivi pour la promotion des exportations et des investissements - Affaires extérieures, Plan d'action de la mission
Export and Investment Promotion Planning and Tracking System - External Affairs Mission Operational Plan

Forum des affaires et des investissements
Business and Investment Forum

banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles
corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank

banque d'investissement | banque d'affaires
investment bank | merchant bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des gains de productivité ne peuvent être obtenus que lorsque les sociétés réorganisent leur processus d'affaires et investissent dans la formation.
Productivity gains are only achieved when firms reorganise their business processes and invest in training.

Dans le cadre du processus d'acquisition, Philip Morris a fourni certains engagements d'affaires à Investissement Canada, notamment pour effectuer d'autres investissements de capitaux dans les usines de RBH en vue de fabriquer des cigarettes au Canada et les vendre dans d'autres pays, ainsi que pour introduire au Canada les marques internationales de Philip Morris.
As part of the acquisition process, Philip Morris provided Investment Canada with a number of commitments, including its plan to make further capital investments in RBH plants in order to manufacture cigarettes in Canada for sale in other countries, as well as introducing into Canada PMI's International Brands not currently sold here.

Troisièmement, l'autre jour, durant la période des questions, un de ses collègues s'est opposé à l'abolition du programme des immigrants-investisseurs. Ce dernier permet aux gens d'affaires, qui investissent 400 000 $ pendant une durée de cinq ans, d'obtenir la résidence permanente au Canada.
Third, in question period the other day, one of her colleagues opposed our shutting down of the current investor immigrant program, which effectively gives away Canadian permanent residency to people who provide a five-year fully-guaranteed $400,000 loan that they get back after five years, which very typically results in no real investment in Canada.

L’objectif est de les aider à mieux préparer et promouvoir des projets et à attirer davantage d’investissements; l'amélioration du climat des affaires en général par la promotion de la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption et la suppression des obstacles à l'investissement et des distorsions de marché.
Improving the general business environment by fostering good governance, fighting corruption, removing barriers to investment and market distortions.

Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les autres organes / Banque européenne d'investissement (BEI) et fonds européen d'investissement (FEI) Environnement et changement climatique / Environnement: dispositions générales / Instruments financiers
Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / The other Bodies / European Investment Bank (EIB) and European Investment Fund (EIF) Environment and climate change / General provisions / Financial instruments

L’EIPP devrait garantir la publication régulière et structurée d’informations concernant les projets d’investissement pour que les investisseurs puissent avoir accès à des informations transparentes et fiables en veillant dûment à la protection des secrets d’affaires.
The EIPP should ensure that information regarding investment projects is made publicly available on a regular and structured basis so as to ensure that investors have access to transparent and reliable information with due regard to the protection of business secrets.

Monsieur le Président, aujourd’hui, nous fêtons le premier anniversaire de la clôture des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, lesquels ont eu des retombées, notamment aux chapitres des affaires, des investissements, du tourisme et de la venue d’étudiants étrangers.
Mr. Speaker, today we celebrate the one-year anniversary of the finale of the Vancouver 2010 winter Olympics and the benefits arising from those games, including the bringing to our shores of business, investment, tourism and overseas students.

Lorsque la rentabilité de l’investissement dans les NGA dépend de facteurs aléatoires, comme des hypothèses de chiffre d’affaires par abonné nettement supérieur ou de plus grandes parts de marché, les ARN devraient analyser si le coût du capital reflète le risque plus élevé par rapport à l’investissement dans les réseaux actuels en cuivre.
In cases where investment into NGAs depends for its profitability on uncertain factors such as assumptions of significantly higher ARPUs or increased market shares, NRAs should assess whether the cost of capital reflects the higher risk of investment relative to investment into current networks based on copper.

Elles ont voulu aller trop vite et ont parfois vu trop grand, et n'ont pas obtenu les profits escomptés. Il est important de noter qu'il y a une différence entre se lancer en affaire, se lancer en affaire en investissant des sommes faramineuses et s'assurer, à tout le moins, une place à table.
It is important to note that there's a difference between going in and investing huge and going in and at least having a seat at the table.

Il n'en était pas à ses premières élections, et il a tout de même beaucoup d'expérience dans le milieu des affaires, des investissements et des marchés.
It was not his first election, but he has a great background in business, investments and in the market.