Traduction de «d'affaires décrits précédemment » (Français → Anglais) :

Les avantages procurés par l'aviation générale et d'affaires décrits précédemment doivent être mis en rapport avec son impact environnemental, en particulier en ce qui concerne les émissions contribuant au changement climatique et le bruit.
The benefits of General and Business Aviation described earlier have to be offset against its environmental impact, in particular as regards emissions contributing to climate change and noise.

Or, il semblerait que le projet de loi dont nous débattons actuellement aurait été jugé non votable par le Sous-comité des affaires émanant des députés, parce qu'il ne répondait pas au critère décrit précédemment.
It would appear that the bill we are debating here has been deemed not to be votable by the Sub-committee on Private Members Business, because it did not meet the above criterion.

Nous avons déjà vu, dans l'affaire de l'additif de l'essence, le MMT, à l'ALENA, qu'au lieu d'emprunter ce chemin, le gouvernement s'est couché et a accepté qu'entre dans le pays ce qui avait été précédemment décrit comme une neurotoxine insidieuse, et a donné de l'argent à la compagnie pour faire bonne mesure et pour qu'elle se taise.
We have already seen, in the NAFTA case of the gasoline additive MMT that, rather than go down that road, the government rolled over and allowed what had earlier been described as an insidious neurotoxin into the country and gave the company some " go away" money for good measure.