Vertaling van "d'affaires du secteur audiovisuel pourrait augmenter " (Frans → Engels) :

Le sénateur Johnson: Ce qui m'intéresse, c'est plutôt le chiffre d'affaires et comment il pourrait augmenter au Canada?
Senator Johnson: I am interested in the business side. How will it enhance the business side in Canada or will it?

Le secteur forestier pourrait augmenter sa part du marché dans des segments à valeur ajoutée.
The forestry sector could increase its market share in value-added segments.

Mais si l'on parvenait à inverser cette tendance pour que les femmes occupent autant de postes que les hommes dans le secteur numérique, le PIB européen pourrait augmenter d'environ 9 milliards d’euros par an (1,3 fois le PIB de Malte), selon cette même étude.
But if the trend were reversed and women held digital jobs as frequently as men, the European GDP could be boosted annually by around € 9 billion (1.3 times Malta's GDP), according to the study.

V. considérant que le secteur audiovisuel est tourné vers l'avenir et représente une grande source potentielle d'emploi, ce qui est confirmé dans une étude effectuée en 1997 pour le compte de la Commission, qui affirme que le chiffre d'affaires du secteur audiovisuel pourrait augmenter de 70 % d'ici 2005, ce qui pourrait représenter une croissance de 350 000 emplois,
V. whereas the audiovisual industry is very future-oriented and is a major potential source of employment, as confirmed by a study performed for the Commission in 1997, which states that the turnover of the audiovisual industry could rise by 70% by 2005, which could represent a growth of 350 000 new jobs,

V. considérant que le secteur audiovisuel est fort tourné vers l'avenir et représente une grande source potentielle d'emploi, ce qui est confirmé dans une étude effectuée en 1997 pour le compte de la Commission, qui affirme que le chiffre d'affaires du secteur audiovisuel pourrait augmenter de 70 % d'ici 2005, ce qui pourrait représenter une croissance de 350 000 emplois,
V. whereas the audiovisual industry is very future-oriented and is a major potential source of employment, as confirmed by a study performed for the Commission in 1997, which states that the turnover of the audiovisual industry could rise by 70% by 2005, which could represent a growth of 350 000 new jobs,

Une étude réalisée en 1997 à la demande de la Commission révèle que le chiffre d'affaires du secteur audiovisuel peut augmenter de 70% d'ici 2005, ce qui correspond à un potentiel de croissance de 350.000 emplois.
A study performed for the Commission in 1997 claimed that the turnover of the audiovisual industry could increase by 70% by 2005, which corresponded to a potential increase of 350 000 jobs.

69. considère que l'adoption d'une réforme générale du secteur audiovisuel pourrait être facilitée si celle-ci comportait des garanties appropriées bien définies visant à éviter les conflits d'intérêts présents ou futurs dans les activités des responsables locaux, régionaux ou nationaux ayant des participations substantielles dans le secteur audiovisuel privé;
69. Considers that the adoption of a general reform of the audiovisual sector could be facilitated if it were to contain specific and adequate safeguards to prevent actual or future conflicts of interest in the activities of local, regional or national executive members who have substantial interests in the private audiovisual sector;

70. considère que l'adoption d'une réforme générale du secteur audiovisuel pourrait être facilitée si celle‑ci comportait des garanties appropriées bien définies visant à éviter les conflits d'intérêts présents ou futurs dans les activités des responsables locaux, régionaux ou nationaux ayant des participations substantielles dans le secteur audiovisuel privé;
70. Considers that the adoption of a general reform of the audiovisual sector could be facilitated if it contains specific and adequate safeguards to prevent actual or future conflicts of interest in the activities of local, regional or national executive members who have substantial interests in the private audiovisual sector;

Il montre la vitalité du cinéma européen et du secteur audiovisuel européen en général ", a déclaré Viviane Reding, membre de la Commission en charge des affaires culturelles et audiovisuelles.
This testifies of the vitality of the European cinema and European audiovisual industry in general", declared Viviane Reding, the Member of the European Commission responsible for culture and audiovisual affairs.

L'impact du programme sera mesuré par des indicateurs économiques généraux tels que la réduction du taux de chômage, la participation des femmes au marché du travail, l'emploi dans le secteur tertiaire, l'augmentation des exportations des PME locales, l'augmentation du chiffre d'affaires dans le secteur du tourisme.
The impact of the programme will be measured by general economic indicators, such as the reduction of the unemployment rate, the labour market participation of women, employment in the tertiary sector, increase of exports by local SMEs, increase of turnover in the tourism sector.