Vertaling van "d'affaires annuel généré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires annuel | ventes annuelles
annual sales | annual turnover

chiffre d'affaires annuel déterminant (1) | chiffre d'affaires déterminant (2)
annual taxable turnover

chiffre d'affaires annuel
annual turnover

chiffre d'affaires annuel
annual sales

chiffre d'affaires annuel total
total annual sales

les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...
taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...

Conférence annuelle d'expansion des affaires et de perfectionnement professionnel
Annual Business and Professional Development Conference

Conférence annuelle postministérielle des ministres des affaires étrangères de l'ANASE
ASEAN Foreign Ministers' Post Ministerial Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merck est présente dans 66 pays de par le monde, elle génère un chiffre d’affaires annuel de plus de 10 milliards € et emploie 38 000 personnes environ.
Merck operates in 66 countries worldwide, generates an annual turnover of more than € 10 billion and has approximately 38 000 employees.

Elle opère dans plus de 70 pays, génère un chiffre d’affaires annuel de plus de 16 milliards d’euros et emploie environ 71 000 personnes.
Holcim operates in more than 70 countries, generates an annual turnover of more than € 16 000 million euros, and has approximately 71 000 employees.

Elle opère dans 64 pays, génère un chiffre d’affaires annuel de plus de 15 milliards d’euros et emploie 65 000 personnes.
Lafarge is active in 64 country, generates an annual turnover of more than € 15 000 million and employs 65 000 people.

L'industrie de la technologie de l'information au Canada génère un chiffre d'affaires annuel de 116 milliards de dollars.
The IT industry in Canada produces $116 billion in annual revenue.

L'industrie européenne des matières plastiques génère un chiffre d'affaires annuel d'environ 300 millions d'euros et emploie 1,54 million de personnes, mais les données relatives aux déchets qu'elle occasionne restent imprécises et oscillent entre 25 MT de déchets générés en 2008 selon la Commission européenne et 13 MT en 2010 selon l'Agence européenne pour l'environnement.
The plastic industry in Europe generates an approximate turnover of €300 billion per year and employs 1.54 million people but the data related to its waste remain unconsolidated, varying from 25 MT generated in 2008 according to the European Commission, to 13 MT in 2010 according to EEA.

E. considérant que l'industrie spatiale européenne génère un chiffre d'affaires annuel consolidé de près de 6,5 milliards d'euros et emploie 34 500 personnes hautement qualifiées; considérant qu'en période de difficultés économiques, l'importance du secteur spatial comme secteur à fort potentiel de croissance et d'innovation, créateurs d'emplois à forte valeur ajoutée, doit être mieux mise en avant;
E. whereas the European space industry has a consolidated turnover of EUR 6,5 billion and employs over 34 500 highly skilled people, and whereas in this period of economic difficulty the importance of that industry as a sector with strong growth and innovation potential, and as a creator of jobs with high added value, should be brought to the fore;

E. considérant que l'industrie spatiale européenne génère un chiffre d'affaires annuel consolidé de près de 6,5 milliards d'euros et emploie 34 500 personnes hautement qualifiées; considérant qu'en période de difficultés économiques, l'importance du secteur spatial comme secteur à fort potentiel de croissance et d'innovation, créateurs d'emplois à forte valeur ajoutée, doit être mieux mise en avant;
E. whereas the European space industry has a consolidated turnover of EUR 6.5 billion and employs over 34 500 highly skilled people, and whereas in this period of economic difficulty the importance of that industry as a sector with strong growth and innovation potential, and as a creator of jobs with high added value, should be brought to the fore;

En outre, la commission des affaires économiques et monétaires suggère que la Commission étudie la question de savoir si seules les micro-entités dont le chiffre d’affaires annuel généré par des activités transfrontalières au sein de l’Union européenne ne dépasse pas un certain pourcentage (par exemple 10%) de leur chiffre d’affaires total devraient bénéficier d’une simplification de leurs obligations d’information financière.
Furthermore, the Committee on Economic and Monetary Affairs suggests that the Commission consider whether only micro-entities with a turnover from cross-border activities within the European Union not exceeding a certain percentage (for example 10 %) of their total turnover should benefit from the simplification of financial reporting requirements.

Aujourd'hui, le chiffre d'affaires annuel généré par les sociétés assurant des services de SIR est estimé à près de 8 milliards EUR (DG TREN, 2006), tandis que le marché européen des voyages d'affaires était quant à lui estimé à 88,2 milliards de dollars en 2005 (rapport d'août 2006 du cabinet PhoCusWright sur la distribution des voyages d'affaires) et devrait connaître une croissance de 11 % les trois prochaines années.
Today the annual market turnover volume generated by the companies providing CRS services is estimated to have a value of nearly 8 billion Euro (DG TREN, 2006) while the European corporate travel market was estimated at 88.2 billion $ in 2005 (PhoCusWright Corporate Travel Distribution Report August 2006) and is expected to grow at a rate of 11% over the next three years.

« Selon les estimations, le trafic des drogues dans le monde génère entre 420 et 577 milliards de francs de chiffre d'affaires annuel.
[Translation] According to estimates, drug trafficking in the world generates between 420 and 577 billion francs in business annually.