Plus important encore, je tiens à préciser que ce changement précis permet la prise en compte des heures de pêche et des heures dans une autre activité et permet aussi d'accorder préséance aux heures de pêche parce que ces timbres ont une plus grande valeur, pour être honnête, ce qui fait augmenter les prestations d'AE. Il y a eu un effet inattendu et le gouvernement le reconnaît.
That opposition was completely unfounded. More importantly, what I'm specifying is that this specific change is a change that allows fishing hours to be used along with non-fishing hours and allows the fishing hours to take precedence, because those stamps, quite frankly, are worth more, and so it increases the EI. There was an unintended consequence and the government recognized that.
