Traduction de «d'adultes ne font pas preuve de cette humilité indispensable » (Français → Anglais) :

Il me semble que ceux qui disent que nous devrons désormais miser sur les cellules souches provenant d'adultes ne font pas preuve de cette humilité indispensable face à un domaine aussi nouveau.
I think that those who say that we should now concentrate first and foremost upon stem cells from adults are not showing the required modesty faced with this new area.

Mme Erickson: Il s'agit d'une question personnelle, mais j'estime que nous devons voir que les gens, en général, font preuve de bon sens et de jugement si nous leur donnons suffisamment d'information et s'ils sont suffisamment adultes et libres pour évaluer cette information.
Dr. Erickson: That is a personal question but, I do feel that we must recognize that people, generally, have good sense and good judgment if they are given adequate information and if they are old enough and unthreatened enough to assess that information.