Dans un système où les gens sont élus pour représenter une circonscription, il faut non seulement vérifier si une personne a le droit de vote, mais également si elle peut voter dans un endroit bien précis afin d'élire un député pour la circonscription en question. Dans ce contexte, la notion d'adresse résidentielle revêt une grande importance et doit donc être bien définie.
In the system where people are elected for constituencies, for ridings, it's not only whether somebody is qualified to vote but whether they're qualified to vote in a particular place for a particular member of Parliament, and so address becomes important from that point of view and this needs to be defined.
