Traduction de «d'adopter formellement demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adoption formelle
formal adoption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l’approbation de la proposition par le Conseil le 31 janvier 2011 et le vote d’aujourd’hui au Parlement européen, le règlement sera formellement adopté demain.
After today's vote in the European Parliament and Council's endorsement on 31 January 2011, the regulation will be formally adopted tomorrow.

En ce qui concerne la directive, la procédure d'adoption est la suivante: le Conseil approuvera formellement demain tous les amendements votés par le Parlement européen en février 2005.
As far as the directive is concerned, the adoption procedure is the following: the Council will formally approve tomorrow all the amendments as voted by the European Parliament in February 2005.

Dans ces circonstances, le Conseil sera en mesure d'adopter formellement, demain 22 mars, son orientation commune et de la transmettre au Parlement européen en vue de la concertation avec celui-ci dans les plus brefs délais.
The Council would therefore be able to formally adopt its joint guideline on 22 March and to forward it to the European Parliament with a view to conciliation as soon as possible.