Le commissaire à l'information aurait lui aussi la responsabilité élargie de surveiller et de vérifier le respect de la loi dans l'administration fédérale et de produire un rapport à ce sujet. Aucune de ces améliorations, toutefois, ne peut assurer la reddition de comptes par la transparence sans la tenue professionnelle de documents par les fonctionnaires.
The information commissioner too would have wider responsibilities to oversee, audit, and report on the government's compliance with the act.
