Vertaling van "d'administration nous demandera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons mettre en place les structures administratives nécessaires pour que le fonds soit administré équitablement et efficacement, et cela demandera un certain temps.
We are putting the administrative structures in place so that the fund can be administered fairly and efficiently and this will take some time.

Nous croyons savoir que l'Agence effectuera un examen au siège social avant d'imposer une telle pénalité et demandera des directives sur l'administration de celle-ci.
It is our understanding that the agency will conduct a head office review before assessing such a penalty, and will seek guidelines on the administration of the penalty.

Lorsque nous rentrerons chez nous vendredi et qu’une administration locale, un agriculteur, une association de défense de l’environnement ou notre voisin lui-même nous demandera ce que nous avons accepté, ce que cela signifie pour eux concrètement et comment les choses devraient désormais évoluer, nous serons incapables de donner une réponse.
When we return home on Friday and a local government, farmer, environmental association or, indeed, our neighbour asks what we have agreed on, what it means to them in concrete terms and how things should progress from here on, we will be unable to give a reply.

Je suis certain que si nous ne diffusons pas les Olympiques, notre conseil d'administration nous demandera de réévaluer notre engagement à l'égard des sports olympiques.
I'm sure if we don't get the Olympics my board is going to ask us to re-evaluate our commitment to Olympic sports.

Pour ce qui est des années à venir, je ne peux me prononcer au nom du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration pour l'année qui vient, mais je crois qu'il est raisonnable de présumer qu'on demandera des augmentations supplémentaires pour que nous puissions compter sur une approche graduelle pour ramener le budget du Sénat au niveau approprié.
As far as future years go, although I cannot speak for the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for next year, I think it is reasonable to assume that additional increases will be asked for so that we can have a phased-in approach to reinstate the Senate budget to its proper level.