Traduction de «d'administration national canadian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP
Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]

Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | ATNUSO [Abbr.]
United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | UNTAES [Abbr.]

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]
First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique [ CCASCP | Centre national du sport et de la récréation | Centre national du sport et de la récréation, Inc. | Centre national des sports et loisirs, Inc. | Centre d'administration des sports et loisirs ]
Canadian Sport and Fitness Administration Centre [ CSFAC | National Sport & Recreation Centre | National Sport & Recreation Centre Inc. | National Centre for Sport & Recreation, Inc. | Administrative Centre for Sport & Recreation ]

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA
Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA

Administration financière des Premières nations [ Autorité financière des Premières nations ]
First Nations Finance Authority

Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
Executive Board of the United Nations Children's Fund

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
Governing Council of the United Nations Environment Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Richard de Sylva, président, The Herb Works (Guelph, Ontario) et membre du conseil d'administration de la Canadian Association of Herbal Practitioners, National Coalition for Health Freedom: Aux fins du compte rendu, j'aimerais informer les honorables sénateurs que je représente deux organismes d'herboristes: la Provincial Central Canadian Herbal Practitioners Association, ainsi que l'organisme national, la Canadian Association of Herbal Practitioners.
Mr. Richard de Sylva, President, The Herb Works (Guelph, Ontario) and board member of The Canadian Association of Herbal Practitioners, National Coalition for Health Freedom: For the record, I would advise honourable senators that I represent two bodies of herbalists: The Provincial Central Canadian Herbal Practitioners Association, as well as the national body, the Canadian Association of Herbal Practitioners.

Lisa Marie Perkins, présidente, conseil d'administration national, Canadian Parents for French : Au nom des Canadian Parents for French, je remercie le Comité permanent des langues officielles de nous avoir invités à témoigner devant lui et à être, paraît-il, les premiers témoins, s'il vous plaît, qu'il entendra.
Lisa Marie Perkins, President, National Board, Canadian Parents for French: On behalf of Canadian Parents for French, I would like to thank the Standing Senate Committee on Official Languages for having invited us to speak, and to speak first, no less, I am hearing.

Elle a écrit pour le National Post et a été collaboratrice à la rédaction à la revue Maclean's. Elle siège actuellement aux conseils d'administration du Upper Canada College, du Canadian Club et de l'Allée des célébrités canadiennes.
She has written for the National Post and is a past contributing editor to Maclean's magazine. She is currently on the board of Upper Canada College, the Canadian Club and Canada's Walk of Fame.

Troisièmement, pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas consulté la National Association of Japanese Canadians ou le conseil d'administration de la fondation avant de présenter les amendements proposés au projet de loi C-44?
Third, why did the government not consult with the National Association of Japanese Canadians, or the foundation's board of directors, before introducing the proposed amendments in Bill C-44?

Enfin, du secteur des syndicats, des administrations municipales et des groupes sociaux nous accueillons le Conseil canadien de développement social, le Congrès du travail du Canada, Services à la famille Canada, la Fédération canadienne des municipalités, l'Organisation nationale anti-pauvreté et le groupe National Canadian Pensioners Concerned Inc.
Finally, from the labour movement, municipal governments, and social policy groups, we have the Canadian Council on Social Development, the Canadian Labour Congress, Family Service Canada, the Federation of Canadian Municipalities, the National Anti-Poverty Organization, and the National Canadian Pensioners Concerned Inc.