ce n'est qu'après avoir consulté le Parlement européen, que le Conseil devrait, sur proposition du conseil d'administration d'Europol, fixer les priorités d'Europol en matière de lutte contre et de prévention de toute forme de criminalité internationale grave, dans le cadre de son mandat (lesquelles pourraient, après la révision des traités, être adoptées par codécision),
only after consulting the European Parliament should the Council, on a proposal from the Management Board, lay down the priorities for Europol in respect of the combating and prevention of the forms of serious international crime within its mandate (which could, after the revision of the Treaties, be adopted by codecision),
