Vertaling van "d'administration auront beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, le conseil d'administration provisoire et le secrétariat des Instituts de recherche en santé auront beaucoup travaillé pour essayer de mettre sur pied les programmes dont nous aurons besoin.
During that time, the IGC and the CIHR secretariat will have worked a lot in trying to develop the right programs for us to get there.

Les jeunes médecins sont intéressés parce que, quand ils obtiennent leur diplôme, ils veulent un milieu de travail où ils n'auront pas à consacrer beaucoup de temps à l'administration ou à l'installation d'une clinique.
Young doctors are interested because, when they graduate, they want to move into a set-up where they do not have to put lots of time into administration or setting up a clinic.

J'interviens naturellement avec beaucoup de ferveur dans ce dossier, car lorsque je vous disais tout à l'heure que les gens de Val-d'Or auront à choisir pour garder l'aéroport, ils s'interrogent aussi sur les futurs changements que NAVCAN pourra imposer à une administration locale civile comme la ville de Val-d'Or, où les gens n'auront pas droit de regard sur les changements futurs.
I take a strong interest in this matter, because in deciding the future of their airport, as I indicated earlier, the people of Val-d'Or cannot help but wonder also about future changes Nav Canada could impose on a local civilian authority like the City of Val-d'Or, when people will not have any control over future changes.

Les Canadiens auront beaucoup à faire pour réparer des décennies de négligence et de mauvaise administration.
Canada has miles to go to make up for decades of neglect and mismanagement.

Je crains que malgré cela, si vous avez un directeur général très fort et un groupe de gens très orientés vers le marché des instruments dérivés, le marché des changes, le marché obligataire et les autres marchés titrisés, de même que quelques autres marchés de créances, même avec toute cette procédure en place, les membres du conseil d'administration auront beaucoup de difficulté à s'y opposer.
My concern is that notwithstanding all that, if you get a very strong CEO and you get a very strong investment-oriented, gung-ho group of people in the derivatives markets, and the foreign exchange markets, and bond markets and other securitized markets, and perhaps some other credit markets as well, it's very difficult, even with all these procedures, for the directors to deal with them and stand up to them.