Traduction de «d'administration a dressée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oreille dressée | oreille relevée
prick-ear

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

berle dressée
lesser water-parsnip

bartramie à feuilles dressées
apple moss

administration publique
public administration [ general government ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

volaille dressée à la New Yorkaise [ volaille habillée à la New Yorkaise ]
New York dressed poultry

administrer les composants d’un système de TIC | gérer un système de TIC | administrer un réseau de TIC | administrer un système de TIC
administer network and system | administer system | administer ICT system | operate system

à l'échelle de l'administration fédérale [ dans toute l'administration fédérale | à l'échelle du gouvernement | à l'échelle gouvernementale | pangouvernemental | dans l'ensemble de l'administration publique ]
government-wide [ on a government-wide basis ]

Loi sur la gestion des finances publiques [ Loi relative à la gestion des finances publiques, à la création et à la tenue des comptes du Canada et au contrôle des sociétés d'État | Loi sur l'administration financière | Loi relative à l'administration financière du gouvernement du Canada, à la création ]
Financial Administration Act [ An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the establishment and maintenance of the accounts of Canada and the control of Crown corporations | An Act to provide for the financial administration of the Government of Canad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste restreinte est dressée par un comité de sélection établi par le conseil d'administration et composé de membres désignés par les États membres et d'un représentant de la Commission.
The shortlist shall be drawn up by a selection committee set up by the Management Board and composed of members designated by Member States and a Commission representative

Sur la base des résultats de la présélection, le haut représentant remet au conseil d’administration une recommandation accompagnée d’une liste de présélection comportant au moins trois candidats, dressée dans l’ordre de préférence indiqué par le panel de présélection.
On the basis of the pre-selection results, the HR shall provide to the Board a recommendation with a shortlist of at least three candidates, drawn-up in the order of the pre-selection panel’s preference.

1. Le président de l'Office est nommé par le Conseil sur la base d'une liste de trois candidats au maximum, que le conseil d'administration a dressée.
1. The President of the Office shall be appointed by the Council from a list of at most three candidates, which shall be prepared by the Administrative Board.

1. Le président de l'Office est nommé par le Conseil sur la base d'une liste de trois candidats au maximum, que le conseil d'administration a dressée après consultation du représentant désigné par le Parlement européen.
"The President of the Office shall be appointed by the Council from a list of at most three candidates, which shall be prepared by the Administrative Board after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.

1. Le président de l'Office est nommé par le Conseil sur la base d'une liste de trois candidats au maximum, que le conseil d'administration a dressée après avis du représentant désigné par le Parlement européen.
Article 120(1) of Regulation (EC) No 40/94 is replaced by the following: "The President of the Office shall be appointed by the Council from a list of at most three candidates, which shall be prepared by the Administrative Board after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.

35. affirme que le développement des capacités des institutions administratives responsables de la sécurité maritime doit rester une priorité et qu'il convient de poursuivre les efforts pour garantir que la Roumanie réalise l'objectif qui est le sien de chercher à obtenir à la date de son adhésion le retrait du pavillon roumain de la liste noire de navires dressée à Paris;
35. Affirms that enhancing the performance of the administrative institutions responsible for maritime safety must continue to be a priority and that efforts should be sustained to ensure that Romania meets its objective of removing the Romanian flag from the Paris blacklist of ships by the date of accession;

6. affirme que le développement des capacités des institutions administratives responsables de la sécurité maritime doit rester une priorité et qu'il convient de poursuivre les efforts pour garantir que la Roumanie réalise l'objectif qui est le sien de chercher à obtenir à la date de son adhésion, le retrait du pavillon roumain de la liste noire de navires dressée à Paris;
6. Affirms that enhancing the performance of the administrative institutions responsible for maritime safety must continue to be a priority and that efforts should be sustained to ensure that Romania will meet its objective of removing the Romanian flag from the Paris Black list of ships at the date of accession;

1. Le président de l'Office est nommé par le conseil sur la base d'une liste de trois candidats au maximum, que le conseil d'administration a dressée.
1. The President of the Office shall be appointed by the Council from a list of at most three candidates, which shall be prepared by the Administrative Board.