Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ottawa Senators [ Senators ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

visite d'adieu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farewell visit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dîner d'adieu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farewell dinner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élève qui prononce le discours d'adieu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valedictorian

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

réception de fin de tournage | réception d'adieu | réception de fin de production

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wrap party | wrap-up party

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons invité des membres de la Force aérienne à nous rejoindre dans la salle 256-S cet après-midi, de 17 heures à 19 heures; j'espère que les honorables sénateurs auront la chance d'être des nôtres afin que les membres de la Force aérienne puissent dire adieu au sénateur Pépin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

We have invited the air force to attend at room 256-S this afternoon from five until seven o'clock, and I hope honourable senators will have the chance to drop by so that the air force may say a proper " good-bye" to Senator Pépin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-20]

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, c'est avec tristesse que je dis adieu au sénateur Goldstein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I want to express a word of sad farewell to Senator Goldstein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-06]

L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de tristesse que je dis adieu au sénateur Viola Léger, qui va prendre sa retraite de la Chambre haute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, it is with a great deal of sadness that I say farewell to Senator Viola Léger on her retirement from this place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-13]

L'honorable Vivienne Poy: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour dire adieu au sénateur Mercier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, I rise today to bid farewell to Senator Mercier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, après avoir écouté les mots d'adieu au sénateur Perrault, je dois dire que depuis que je siège ici, soit près de 17 années, je ne puis me rappeler de témoignages d'affection aussi sincères exprimés dans des termes les plus flatteurs par des sénateurs des deux côtés de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, having listened to the remarks of farewell to Senator Ray Perrault, I have to say that, in the almost 17 years that I have been here, I cannot remember such genuine fondness being expressed in the kindest of terms from senators on both sides of the house.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-01-30]

D'autres ont cherché : sénateurs sénateurs d'ottawa cocktail d'adieu coquetel d'adieu cérémonie d'adieu dîner d'adieu fête d'adieu réception d'adieu réception de fin de production réception de fin de tournage réunion d'adieu sénateur sénateur sénatrice sénatrice visite d'adieu d'adieu au sénateur

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'adieu au sénateur ->

Date index: 2023-06-22