Vertaling van "d'actualité qui devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information axée sur l'actualité | information d'actualité
news feature-oriented material

actualités [ bande d'actualités | film d'actualités ]
newsreel [ news reel ]

magazine d'information | périodique d'actualités | revue d'information | revue d'actualités | périodique d'information | magazine d'actualités
newsmagazine | news magazine

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

agent d'information et des questions d'actualité [ agente d'information et des questions d'actualité ]
Information and Issues Officer

Actualités forestières [ Actualités SCF ]
Forestry Issues [ CFS Issues ]

rédacteur aux informations | rédactrice aux informations | rédacteur aux actualités | rédactrice aux actualités
news editor

caractère d'actualité | degré d'actualité
timeliness

analyses d'actualités
headline analytics | news analysis | news analyses | news analytics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À un moment où l'économie de l'Union connaît une période de croissance économique lente, le "Bilan 2001" passe en revue les "perspectives et les défis politiques de l'UE" et analyse cinq questions d'actualité qui devront retenir l'attention des décideurs: (1) l'évolution macroéconomique dans la zone euro; (2) les déterminants de la croissance de l'investissement dans cette zone ; (3) l'intégration des marchés financiers dans l'UE; (4) les choix en matière de réforme des retraites; et (5) l'impact microéconomique des TIC en Europe".
With the EU economy experiencing a period of slow economic growth, the "2001 Review" reviews "prospects and policy challenges in the EU" and analyses five topical issues that require the timely attention of European policy makers: (1) macro-economic developments in the euro area; (2) determinants of investment growth in the euro area; (3) financial market integration in the EU; (4) options for pension reforms; and (5) the microeconomic impact of ICT in Europe".

6. de même, les nouvelles directives de négociation devront prévoir explicitement d'inscrire sur l'agenda du dialogue politique du nouvel accord d'association les questions relatives à la politique européenne commune de sécurité et de défense (PECSD), tout comme les propositions formulées à cet égard dans la résolution du Parlement du 16 janvier 1997 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen : "Union européenne - Amérique latine - Actualité et perspectives du renforcement du partenariat 1996-2000" (COM(95)495 - C4-0489/95 ) ;
6. Similarly, the new negotiating guidelines should explicitly provide for the inclusion in the agenda for political dialogue of the new association agreement of matters relating to the common European security and defence policy, together with the proposals relating thereto set out in the resolution of the European Parliament of 16 January 1997 on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on “The European Union and Latin America: the present situation and prospects for closer partnership 1996-2000” (COM(95) 495 - C4-0489/95 ) ;

6. de même, les nouvelles directives de négociation devront prévoir explicitement d'inscrire sur l'agenda du dialogue politique du nouvel accord d'association les questions relatives à la politique européenne commune de sécurité et de défense (PECSD), tout comme les propositions formulées à cet égard dans la résolution du Parlement du 16 janvier 1997 sur la communication de la Commission au Conseil et Parlement européen: "Union européenne-Amérique latine-Actualité et perspectives du renforcement du partenariat 1996-2000" (COM(95)495 -C4-0489/95 ) et les conclusions des différents séminaires Mercosur/UE consacrés à la sécurité et à la défense et organisés, au cours des dernières années par l'IRELA;
6. Similarly, the new negotiating guidelines should explicitly provide for the inclusion in the agenda for political dialogue of the new association agreement of matters relating to the common European security and defence policy, together with the proposals relating thereto set out in the resolution of the European Parliament of 16 January 1997 on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on “The European Union and Latin America: the present situation and prospects for closer partnership 1996-2000” (COM(95) 495 - C4-0489/95 ) and the conclusions of the various Mercosur/EU seminars on security and defence matters organised by IRELA in recent years;