Vertaling van "d'actualiser les normes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]
Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé
current cost accounting | current cost value accounting | current value accounting | CCA [Abbr.]

méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé
discounted cash flow method | discounted cash flow model | DCF method [Abbr.]

actualisation d'informations [ actualisation informationnelle ]
information update [ info update ]

méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie [ méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie | méthodes de l'actualisation des flux monétaires ]
discounted cash flow methods [ discounted cash flow techniques ]

facteur d'actualisation [ coefficient d'actualisation ]
annuity factor

calcul d'actualisation des flux de trésorerie | flux de trésorerie actualisés
discounted free cash flow method

méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
discounted cash flow method | DCF method

facteur d'actualisation | coefficient d'actualisation
discount factor | annuity factor | present value factor | PVF

mise à jour | actualisation
update

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il paraît opportun d'actualiser les normes environnementales en fonction de l'évolution technologique plus souvent qu'il n'est possible de le faire en respectant les procédures strictes d'élaboration des normes officielles.
Therefore, it might be appropriate to update environmental standards to technological developments more often than this is possible under the procedural requirements for formal standards.

La Commission actualise ses normes en matière de consultation et envisage de publier un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l’Europe».
The Commission is updating its consultation standards and envisages the publication of a rolling calendar of planned consultations on the 'Your Voice in Europe' website.

À cette fin, le pouvoir d' adopter des actes conformément à l' article 290 du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne devrait être délégué à la Commission aux fins de l'adaptation des annexes de la présente directive au progrès scientifique et technique ou à l'évolution et à l'actualisation des normes techniques qui découlent des travaux d'autres organisations internationales, notamment de la CCNR.
In order to do so, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adaptation of the annexes to this Directive to scientific and technical progress or to developments and updates of technical standards arising from the work of other international organisations, in particular the CCNR.

À cette fin, le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait être délégué à la Commission aux fins de l'adaptation des annexes de la présente directive au progrès scientifique et technique ou à l'évolution et à l'actualisation des normes techniques qui découlent des travaux d'autres organisations internationales, notamment de la CCNR.
In order to do so, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adaptation of the annexes to this Directive to scientific and technical progress or to developments and updates of technical standards arising from the work of other international organisations, in particular the CCNR.

En vue de garantir l'adaptation de la norme aux évolutions technologiques rapides dans le secteur des TIC, la Commission devrait être habilitée à adopter des mesures destinées à maintenir, à réviser et à actualiser la norme ainsi qu'à permettre l'attribution de formats techniques appropriés.
With a view to ensuring that adjustments in line with the rapid technological developments in the ICT sector are carried out, the Commission should be empowered to take measures to maintain, review and update the European standard, and to clear the way for the mapping of appropriate technical formats.

La Commission doit être habilitée, au moyen d'actes d'exécution, à maintenir et à actualiser la norme à l'avenir, ainsi qu'à préciser l'attribution des formats techniques appropriés.
The Commission should be empowered by means of implementing acts to maintain and safeguard the standard in future and to specify how it can be mapped to suitable technical formats.

l’élaboration, l’amélioration et l’actualisation de normes et de manuels qui définissent des cadres, des concepts et des méthodes statistiques.
developing, improving and updating standards and manuals that define frameworks, concepts and methods.

La Commission fera bien entendu le nécessaire pour actualiser ces normes à mesure que la science actualise notre connaissance des risques. Je travaillerai pour cela avec le commissaire Špidla, qui est responsable de ce domaine de législation.
The Commission will, of course, work to keep those standards updated as science updates our knowledge of risks. I will work on this with Commissioner Špidla, who is responsible for this area of legislation.

l’élaboration, l’amélioration et l’actualisation de normes et de manuels concernant les cadres de référence, les concepts et les méthodes statistiques.
the development, improvement and updating of standards and manuals on statistical frameworks, concepts and methods.

- amélioration et actualisation des normes et des manuels existants, relatifs aux concepts et aux méthodes, en ce qui concerne plus particulièrement les concepts du secteur des services et les méthodes coordonnées de mesure des activités de recherche-développement.
- improvement and updating of existing standards and manuals on concepts and methods, with particular regard to concepts in the service sector and coordinated methods for measurement of R D activity.