Traduction de «d'activités technologiques dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

coordonner des activités technologiques
coordinate technological activities

activité technologique et étude relative aux lanceurs européens
European launcher investigation and technology effort

Les indicateurs de l'activité scientifique et technologique [ Indicateurs de l'activité scientifique et technologique ]
Indicators of Science and Technology [ Science and Technology Indicators ]

diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires
dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

Personnel de l'administration fédérale affecté aux activités scientifiques et technologiques (S-T)
Federal government personnel engaged in scientific and technological (S & T) activities

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air
instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) les occasions qu’offre le pipe-line de promouvoir la recherche et le développement, ainsi que les activités technologiques au Canada, soient exploitées au maximum;
(iv) maximum advantage is taken of opportunities provided by the pipeline to foster research, development and technological activities in Canada;

De façon plus générale, en ce qui concerne le développement technologique, il est important de signaler que les activités technologiques sont très étroitement liées aux autres programmes.
More generally, with respect to technology development, it's important to make the point that the technology activities are very tightly linked to the other programs.

Par ailleurs, un certain nombre d'autres activités sont considérablement appuyées grâce à nos activités technologiques: l'élaboration de normes; l'aide et l'appui technique; des services d'intermédiaires à l'échelle internationale, ce qui est un rôle qui a pris de l'ampleur, un rôle que nous jouons en étroite collaboration avec nos collègues du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et ceux du ministère de l'Industrie.
As well, a number of other activities are substantially supported by our technology activities: development of standards; technical assistance and support; and international brokerage, which is a role that has grown and a role that we play in close association with departmental colleagues in the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Department of Industry.

Le Canada obtient un meilleur rendement de ses produits et services à forte intensité de connaissances, et l'investissement étranger dans les activités technologiques hautement spécialisées est à la source d'emplois fort rémunérateurs et de qualité supérieure.
Canada derives better returns from products and services with a high-knowledge component and foreign investment in highly specialized technological activities is what generates high calibre, well paying jobs.

De plus, nous appuyons l'activité technologique, l'excellence et l'innovation.
We're also supporting technology, excellence, and innovation.

– Activités technologiques préparatoires pour DEMO
– Technology activities in preparation of DEMO

Activités technologiques préparatoires pour DEMO
Technology activities in preparation of DEMO

Le rapporteur voudrait souligner que la distinction entre activités technologiques et non technologiques ne peut convenir pour définir l'innovation étant donné que, d'une part, la "technologie" n'est pas toujours synonyme d'innovation effective et que, d'autre part, une approche "non technologique" pourrait également être innovante.
The rapporteur would like to stress that the distinction between technological and non-technological activities cannot be adequate for defining innovation as, on one hand, 'technology' does not always necessarily mean effective innovation and on the other 'non-technological' approach could also be innovative.

Des actions visant à stimuler l'innovation technologique, l'utilisation des résultats de la recherche, le transfert de connaissances et de technologies et la création d'activités technologiques dans la Communauté et dans toutes ses régions, seront menées au titre de cet axe dans le but de compléter les actions en rapport avec l'innovation qui seront menées au titre de l'axe "Concentrer et intégrer la recherche communautaire".
Activities to stimulate technological innovation, utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses in the Community and in all its regions will be carried out under this heading to complement the activities relating to innovation under the heading "Focusing and Integrating Community Research".